আরবি লেখার রুশ শিকড়

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

আরও বেশি সংখ্যক প্রমাণ রয়েছে যে আরবি লিপিটি ছিল টারটারির দ্বিতীয় লিপি, এর রাশিয়ান শিকড় ছিল এবং সম্ভবত, হর্ডের জন্য একটি বিশেষ ভাষা হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল - সেনাবাহিনী, একই সাথে একটি ক্রিপ্টোগ্রাফিক ফাংশন সম্পাদন করে। প্রদত্ত চিত্রগুলি স্পষ্টভাবে এর সাক্ষ্য দেয়।

এগর ক্লাসেন তার "সাধারণভাবে স্লাভদের প্রাচীন ইতিহাসের নতুন উপকরণ এবং রুরিক সময়ের আগে স্লাভ-রাস, বিশেষ করে খ্রিস্টের জন্মের আগে রাশিয়ানদের ইতিহাসের একটি হালকা স্কেচ সহ", 1854 লিখেছেন:

এবং যে স্লাভদের মধ্যে কেবল তাদের মধ্যে খ্রিস্টধর্মের সাধারণ প্রবর্তনের আগে নয়, খ্রিস্টের জন্মের অনেক আগেও সাক্ষরতা ছিল, তা প্রমাণিত হয় যে কাজগুলি দশম শতাব্দীর আগে থেকে স্লাভ-রাশিয়ার সাক্ষরতাকে উন্নীত করে - গভীর প্রাচীনত্বে, ইতিহাসের সমস্ত অন্ধকার সময়ের মধ্য দিয়ে, যেখানে মাঝে মাঝে, এখানে এবং সেখানে, তবে স্লাভিক-রাশিয়ান জনগণের উপাদানটি এর বৈশিষ্ট্যযুক্ত ধরণটি স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান।

6ষ্ঠ শতাব্দীতে, বাইজেন্টাইনরা ইতিমধ্যেই উত্তর স্লাভদের একটি শিক্ষিত মানুষ হিসাবে কথা বলে যাদের নিজস্ব অক্ষর রয়েছে, যাকে ড্রপ ক্যাপ বলা হয়। এই শব্দের মূলটি এই সময় পর্যন্ত এই শব্দগুলিতে টিকে আছে: অক্ষর, প্রাইমার, আক্ষরিক এবং এমনকি বর্ণমালার দ্বিতীয় অক্ষরে (বীচ) … 2 য় থেকে 7 ম শতাব্দী পর্যন্ত, আমরা প্রায়শই স্ক্যান্ডিনেভিয়ান এবং বাইজেন্টাইনদের মধ্যে খুঁজে পাই ইঙ্গিত দেয় যে স্লাভরা একজন শিক্ষিত মানুষ ছিল, অনেক জ্ঞানের অধিকারী ছিল এবং তাদের নিজস্ব চিঠি ছিল … সিথিয়ান রাজা দারিয়ুসকে 513 খ্রিস্টপূর্বাব্দের প্রথম দিকে যুদ্ধের জন্য একটি অপমানজনক চিঠি দিয়ে ডেকেছিলেন।

এখানে মাউরো অরবিনি তার রচনা "স্লাভিক কিংডম" এর প্রাথমিক চিঠি সম্পর্কে যা লিখেছেন:

স্লাভদের দুই ধরনের অক্ষর আছে, যা গ্রীক বা ল্যাটিনদের কাছে নেই। একটি প্রজাতি সিরিল খুঁজে পেয়েছিল এবং একে সিরিলিক বর্ণমালা (চিউরিলিজা) বলা হয়, অন্যটি আশীর্বাদপ্রাপ্ত জেরোম দ্বারা এবং এটিকে প্রাথমিক বর্ণ (বুচুইজা) বলা হয়। এই দুই ধরনের লেখা ব্লেসড জেরোম এবং সিরিল খুঁজে পেয়েছিলেন, যার সম্পর্কে স্লাভ, বিশেষ করে চেক এবং পোলদের একটি স্থায়ী স্মৃতি রয়েছে।

নীচে অরবিনি মার্কোমানদের স্লাভিক উপজাতি সম্পর্কে লিখেছেন, চিঠির পৃথক অংশগুলিও উদ্ধৃত করেছেন:

মার্কোম্যানদের অন্যান্য কাজ এবং যুদ্ধগুলি ডিওন এবং উলফগ্যাং ল্যাটিয়াসে পাওয়া যাবে। আমরা এখানে কয়েকটি অক্ষর যোগ করব যা মার্কোমানিয়ানরা লিখত। এই চিঠিগুলি পুরানো ফ্রাঙ্কিশ ইতিহাসে পাওয়া গেছে, যাতে শার্লেমেনের [748-814] বংশতালিকাও ছিল।

লাটিয়াসের মতে, যে বইটিতে পূর্বোক্তগুলি পাওয়া গিয়েছিল তার জরাজীর্ণতার কারণে বাকি চিঠিগুলি পড়া যায়নি। যাইহোক, Eremey Russky, যেখানে মার্কোমানিয়ানদের কথা বলা হয়েছে, সেখানে বলেছেন যে মার্কোমানিয়ান অক্ষর এবং স্লাভিক অক্ষরের মধ্যে খুব বেশি পার্থক্য ছিল না।

ইবনে-এল-নেদিম এবং ইবনে-এল-নেদিম তার প্রবন্ধ "বুক অফ পেইন্টিং টু সায়েন্সেস" এর দিকে নিয়ে যান একটি প্রাচীন স্লাভিক চিঠির একটি স্ন্যাপশট, যা তিনি একটি সাদা গাছের মধ্যে এম্বেড করা একজন ককেশীয় বাসিন্দার দখলে পেয়েছিলেন।

প্রাচীন লেখক স্লাভিক অক্ষর (Bukvitsa) দ্বারা চিত্রিত, এবং কিভাবে এটি ঐতিহাসিক, ভাষাগত এবং প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ প্রতিফলিত হয়, ছবি একটি সংখ্যা দেওয়া হয়.

মাউরো অরবিনির বই "দ্য স্লাভিক কিংডম", 2010 এর শেষ অনুবাদ থেকে 68 পৃষ্ঠা। প্রাক-খ্রিস্টান স্লাভিক প্রাথমিক চিঠির চিত্র।

Mauro Orbini এর বই "The Slavic Kingdom" এর শেষ অনুবাদ থেকে পৃষ্ঠা 169। মার্কোম্যানের স্লাভিক উপজাতির লেখার টুকরো।

ইবনে এল নাদিমের "বুক অফ পেইন্টিং টু সায়েন্সেস" থেকে স্লাভিক প্রাক-কৃষক লেখার উদাহরণ। A. V এর বই থেকে প্লেটোভ এবং এন.এন. তারানোভা "রুন্স অফ দ্য স্লাভস এবং গ্লাগোলিটিক"।

18 শতকের এশিয়ার ভাষাগত মানচিত্র। কেন্দ্রে স্বাক্ষর সহ টারটারির একটি চিঠি রয়েছে: সিথো-তাতার। এছাড়াও, ওবের নিম্ন প্রান্ত থেকে লেনা পর্যন্ত অঞ্চলটি সিথিয়া-হাইপারবোরিয়া দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল।

অভিশাপ এবং লিগ্যাচার আধা-বিধির নমুনা। বুসলাভস্কায়া সাল্টার। 1470-1490 15 শতকের রাশিয়ান পাণ্ডুলিপিতে প্রাচীন লেখার অ্যাটাভিজম।

প্রিন্স দিমিত্রি ডনস্কয়ের মুদ্রা।

ইভান দ্য টেরিবলের হেলমেটে লিগ্যাচারের একটি টুকরো (সিরিলিক শিলালিপির উপরে "প্রিন্স ইভান ভ্যাসিলির শেলোম..")

Taraz (কাজাখস্তান) থেকে অনুরূপ আভেস্তান লিপি সহ একটি টেবিল

প্রিন্স ফায়োদর ইভানোভিচ মিস্টিস্লাভস্কির হেলমেট

আরকাইমে খননকার্য থেকে প্রাপ্ত তথ্যের প্রদর্শনী (Andronovo সংস্কৃতি, 5 হাজার বছর)। আরকাইম মিউজিয়াম। একই লেখার সাথে একটি টেবিলের টুকরো, যা সাইবেরিয়ায় তার প্রাচীনতম উত্তরাধিকারের কথা বলে

একটি পুরানো রাশিয়ান কুয়াচনি হেলমেটে এলম।

রাশিয়ান যুদ্ধের হেলমেট, 15 শতকের। নভোসিবিরস্কের নৃতাত্ত্বিক যাদুঘর।

ওমস্ক অঞ্চলের আয়তকুলোভো গ্রামের কাছে হেডস্টোন

বুলগেরিয়ান কোট অফ আর্মস (1371-1395)। নীচের শিলালিপিটি একই অক্ষরে করা হয়েছে

জন এবং পিটার আলেক্সিভিচের অস্ত্রের কোট

দিমিত্রি ডনস্কয়ের সময়ের রাশিয়ান মুদ্রা

Buslaevskaya Psalter, 1470-90 থেকে একটি পৃষ্ঠা। 15 শতকের একটি রাশিয়ান পাণ্ডুলিপিতে প্রাচীন লেখার অ্যাটাভিজমের উদাহরণ।

গোল্ডেন হোর্ডের কয়েন

ইগনাশিয়াস পেট্রাশেভস্কির ব্যাকরণ থেকে জেন্ড-আভেটা ভাষার একটি নমুনা

তুলনার জন্য জেন্ড-আবেস্তা ভাষার নমুনা।