ইতিহাসবিদরা এই বইটি পড়েননি। TARTARIA - রাশিয়া - ORDA - Scythia - Sigismund Herberstein এর বইতে
ইতিহাসবিদরা এই বইটি পড়েননি। TARTARIA - রাশিয়া - ORDA - Scythia - Sigismund Herberstein এর বইতে

ভিডিও: ইতিহাসবিদরা এই বইটি পড়েননি। TARTARIA - রাশিয়া - ORDA - Scythia - Sigismund Herberstein এর বইতে

ভিডিও: ইতিহাসবিদরা এই বইটি পড়েননি। TARTARIA - রাশিয়া - ORDA - Scythia - Sigismund Herberstein এর বইতে
ভিডিও: ০৩.০১. অধ্যায় ৩ : প্রত্নতত্ত্বের ভিত্তিতে বাংলাদেশের সমাজ ও সভ্যতা - প্রত্নতত্ত্বের ধারণা 2024, মার্চ
Anonim

আমাদের কাছে 15-16 শতকের রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাসে লিখিত উত্সের অভাবের কারণে প্রচুর পরিমাণে সাদা দাগ রয়েছে - দোষটি কেবল ঘন ঘন শহরের অগ্নিকাণ্ডই নয়, রাজনৈতিক অস্থিরতার সময়ও ছিল, যার সময় প্রকৃত ঘটনা নতুন শাসকদের খুশি করার জন্য কাগজে কলমে বিকৃত করা হয়েছে…

এছাড়াও, প্রায়শই না, সমস্ত ধরণের সন্ন্যাসী এবং তাদের ধর্মীয় সহকর্মীরা পাঠ্যের লেখক হয়েছিলেন, তাই রাশিয়ায় তুলনামূলকভাবে কম ধর্মনিরপেক্ষ পাঠ্য তৈরি হয়েছিল। বিশেষত, এর কারণে, মস্কো রাষ্ট্র এবং টারটারি (এটি বলা আরও সঠিক - টার্টারি) এর মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে আমাদের দিনগুলিতে যে তথ্য এসেছে তার নির্ভরযোগ্যতা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে। রাশিয়ান-তাতার সম্পর্কের ইতিহাসের ফাঁকগুলি কীভাবে পূরণ করবেন?

অবশ্যই, মনোবিজ্ঞানের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার একটি বিকল্প রয়েছে, তবে এই ধরনের মৌলিক পদক্ষেপ নেওয়ার আগে, আসুন 16 শতকে অস্ট্রিয়ান রাষ্ট্রদূতের দ্বারা তৈরি একটি সত্যই অনন্য কাজ দেখে নেওয়া যাক যিনি দুবার রাশিয়ান রাজ্যে গিয়েছিলেন এবং পরে এটি বর্ণনা করেছিলেন। তার বই "নিউজ অফ মুসকোভাইট অ্যাফেয়ার্স" - "রেরাম মস্কোভিটিকারাম কমেন্টারি" এ বিস্তারিত। এই অস্ট্রিয়ান রুশ শাসক তৃতীয় ভ্যাসিলি এবং তুর্কি সুলতান সুলেমান দ্য ম্যাগনিফিসেন্টকে ব্যক্তিগতভাবে চিনতেন। এই অস্ট্রিয়ান রাষ্ট্রদূতকে সিগিসমন্ড ভন হারবারস্টেইন বলা হয়। আসুন এই টাইম মেশিনটি শুরু করি এবং একজন বিদেশী কূটনীতিকের চোখ দিয়ে মস্কোকে দেখি, স্থানীয় বাসিন্দাদের কাছ থেকে সেই দূরবর্তী যুগের স্থানীয় রীতিনীতি, ভৌগলিক এবং ঐতিহাসিক বিবরণ সম্পর্কে স্বল্প পরিচিত তথ্যগুলি শিখি।

যাওয়া! রাশিয়া বা মস্কোর লোকদের সম্পর্কে প্রাথমিক তথ্য 1549 সালে ভিয়েনায় ল্যাটিন ভাষায় প্রকাশিত বইটি পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের শাসক - ম্যাক্সিমিলিয়ান এবং ফার্ডিনান্ডের জন্য সংকলিত প্রতিবেদন এবং নোটের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে যখন হারবারস্টেইন ভ্যাসিলি III এর দরবারে রাষ্ট্রদূত ছিলেন। - যথা 1518 এবং 1527 তম বছরে। স্লাভিক ভাষায় দক্ষতা অস্ট্রিয়ানদের জন্য গবেষণার বিস্তৃত ক্ষেত্র খুলে দিয়েছে। সিগিসমন্ড এই বহিরাগত দেশ সম্পর্কে কমবেশি নির্ভরযোগ্য তথ্য সংগ্রহ করতে শুরু করেছিলেন, কারণ তার আগে রাশিয়া সম্পর্কে পশ্চিমা উত্সগুলির বেশিরভাগই তাদের কাছ থেকে সাধারণ গুজবের উপর ভিত্তি করে ছিল যারা কোনওভাবে মুসকোভির সাথে সম্পর্কিত ছিল।

এখন অবধি, ইউরোপীয়দের মনে রাশিয়ান সংস্কৃতির বিশদ বিবরণ রয়েছে, যা মূলত "মুসকোভাইটস বিষয়ক ইজভেস্টিয়া" এর পৃষ্ঠাগুলিতে বর্ণিত হয়েছিল। সর্বোপরি, একজন রাশিয়ানদের জন্য যা ভাল তা হল একজন জার্মানের জন্য মৃত্যু। অতএব, হারবারস্টেইনের অনেক ভয়ঙ্কর ঘটনাই কেবল ভীতিকর হতে পারে। আমরা আপনার জন্য সিগিসমন্ড হারবারস্টেইনের বই থেকে রাশিয়ান জনগণের উত্স এবং সংস্কৃতি এবং এমনকি কিছুটা - তাতারদের সম্পর্কে সবচেয়ে আকর্ষণীয় তথ্য সংগ্রহ করেছি। উদাহরণস্বরূপ, এখানে একটি আকর্ষণীয় বিশদ রয়েছে: অস্ট্রিয়ানের বর্ণনা অনুসারে, ভ্যাসিলি III এর অধীনে রাশিয়ান লোকেরা "g" অক্ষরটিকে ইউক্রেনীয় "gh" হিসাবে উচ্চারণ করেছিল: "ইউখরা", "ভোলখা"। হারবারস্টেইন আরও বলেছেন: রাশিয়ানরা নিজেরাই বিশ্বাস করত যে "রাস" শব্দটি এসেছে "স্ক্যাটারিং" শব্দ থেকে - অর্থাৎ "বিচ্ছুরণ"। তিনি লিখেছেন, "এই মতামতটি স্পষ্টতই সত্য, যেহেতু এখন পর্যন্ত বিভিন্ন মানুষ রাশিয়ার বাসিন্দাদের সাথে মিশে থাকে, যেখানে অন্যান্য ভূমিগুলি সর্বত্র বিভক্ত হয়ে পড়ে। পবিত্র ধর্মগ্রন্থ থেকে আমরা জানি যে "বিচ্ছুরণ" শব্দটি নবীরাও ব্যবহার করেছেন যখন তারা মানুষের বিচ্ছুরণের কথা বলেন।

যাইহোক, এইভাবে রাশিয়ার নামটি গ্রীক বা এমনকি ক্যালডীয় মূল থেকে বা আরামাইক "রেসিসাইয়া" বা "রেসাইয়া" থেকে নেওয়া যেতে পারে, যার অর্থ "স্প্যাশিং"। দেখা যাচ্ছে যে "Rosseya" শব্দের সাধারণ, তথাকথিত ইন্দো-ইউরোপীয় শিকড় রয়েছে। আকর্ষণীয় বইটির অনুচ্ছেদটি যেখানে লেখক স্লাভিক ভাষায় কথা বলার লোকদের তালিকা করেছেন।এই তালিকায়, তিনি "এলবে ছাড়িয়ে উত্তর জার্মানিতে এখানে এবং সেখানে বসবাসকারী ভন্ডদের দেহাবশেষ।" এখন এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন: ইতিহাসের সরকারী সংস্করণ অনুসারে, ভন্ডালরা একটি প্রাচীন মানুষ।

খ্রিস্টীয় ষষ্ঠ শতাব্দীতে শেষ ভন্ড রাজা রাজত্ব করেছিলেন। এবং এখানে - 16 শতক! দশ শতকের পার্থক্য! এবং এটি একমাত্র ঘটনা থেকে অনেক দূরে যখন প্রাচীনত্ব এবং মধ্যযুগ সমসাময়িকদের পৃষ্ঠায় একত্রিত হয়। মধ্যযুগের প্রাচীনত্বে রূপান্তরের ঘটনা সম্পর্কে আরও বিশদ বিবরণের জন্য, আমাদের ভিডিও "প্রাচীনতা ছিল না" দেখুন। আরও, হারবারস্টেইন লিখেছেন যে জার্মানরা, শুধুমাত্র ভ্যান্ডালদের নাম ব্যবহার করে, যারা স্লাভিক কথা বলে তাদের প্রত্যেককে একই ভেন্ডিয়ান, উইন্ডোজ বা উইন্ডস বলে।

প্রস্তাবিত: