ইনকুইজিশন সম্পর্কে শীর্ষ-13 প্রশ্ন

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

মধ্যযুগীয় অনুসন্ধানকারী কারা? তারা কাকে শিকার করছিল? ডাইনিদের কি সত্যিই অস্তিত্ব ছিল? তারা বাজিতে পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে? কত মানুষ নিহত হয়েছে?

1. "অনুসন্ধান" শব্দের অর্থ কী এবং কে এটি আবিষ্কার করেছেন?

পোপ লুসিয়াস তৃতীয়। ক্রোমোলিথোগ্রাফি "রিত্রাত্তি ই জীবনী দেই রোমানি পন্টেফি: দা এস পিয়েত্রো এ লিওন 13" বই থেকে। রোম, 1879 ( বিবলিওটেকা কমুনাল ডি ট্রেন্টো)

এটি ল্যাটিন শব্দ inquisitio, যার অর্থ "তদন্ত", "অনুসন্ধান", "অনুসন্ধান"। ইনকুইজিশন আমাদের কাছে একটি গির্জার প্রতিষ্ঠান হিসাবে পরিচিত, তবে প্রাথমিকভাবে এই ধারণাটি অপরাধমূলক পদ্ধতির ধরণকে নির্দেশ করে। অভিযোগ (অভিযুক্তি) এবং নিন্দা (নিন্দা) এর বিপরীতে, যখন তদন্তের ক্ষেত্রে, যথাক্রমে, প্রকাশ্য অভিযোগ বা গোপন নিন্দার ফলে মামলাটি খোলা হয়েছিল, তখন আদালত নিজেই সুস্পষ্ট সন্দেহের ভিত্তিতে প্রক্রিয়া শুরু করেছিলেন এবং জিজ্ঞাসা করেছিলেন তথ্য নিশ্চিত করার জন্য জনসংখ্যা। এই শব্দটি রোমান সাম্রাজ্যের শেষের দিকে আইনজীবীদের দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল এবং মধ্যযুগে এটি অভ্যর্থনা, অর্থাৎ দ্বাদশ শতাব্দীতে রোমান আইনের প্রধান স্মৃতিস্তম্ভগুলির আবিষ্কার, অধ্যয়ন এবং আত্তীকরণের সাথে সম্পর্কিত ছিল।

বিচার বিভাগীয় অনুসন্ধানটি রাজকীয় আদালত দ্বারা অনুশীলন করা হয়েছিল - উদাহরণস্বরূপ, ইংল্যান্ডে - এবং চার্চ দ্বারা, তদুপরি, কেবল ধর্মদ্রোহের বিরুদ্ধেই নয়, ব্যভিচার এবং বিবাহিতা সহ গির্জার আদালতের এখতিয়ারের মধ্যে থাকা অন্যান্য অপরাধের বিরুদ্ধেও।. কিন্তু ecclesiastical inquisitio-এর সবচেয়ে শক্তিশালী, স্থিতিশীল এবং সুপরিচিত রূপটি হয়ে ওঠে inquisitio hereticae pravitatis, অর্থাৎ ধর্মবিরোধী নোংরামির অনুসন্ধান। এই অর্থে, ইনকুইজিশনটি পোপ লুসিয়াস III দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল, যিনি 12 শতকের শেষের দিকে বিশপদের ধর্মবাদীদের সন্ধান করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, বছরে বেশ কয়েকবার তার ডায়োসিস ভ্রমণ করেছিলেন এবং বিশ্বস্ত স্থানীয় বাসিন্দাদের তাদের প্রতিবেশীদের সন্দেহজনক আচরণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।

2. কেন তাকে সাধু বলা হয়?

জান্নাত থেকে বহিষ্কার। জিওভানি ডি পাওলোর আঁকা। 1445 ( মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট)

ইনকুইজিশন সবসময় এবং সর্বত্র একজন সাধু বলা হত না। এই উপাখ্যানটি উপরের বাক্যাংশে নেই "ধর্মধর্মী নোংরামির জন্য অনুসন্ধান করুন", ঠিক যেমন এটি স্প্যানিশ ইনকুইজিশনের সর্বোচ্চ সংস্থা - সুপ্রিম অ্যান্ড জেনারেল ইনকুইজিশনের কাউন্সিলের অফিসিয়াল নামে নেই। 16 শতকের মাঝামাঝি পোপ কিউরিয়ার সংস্কারের সময় তৈরি করা পোপ ইনকুইজিশনের কেন্দ্রীয় কার্যালয়টিকে প্রকৃতপক্ষে রোমান এবং ইকুমেনিকাল ইনকুইজিশনের সর্বোচ্চ পবিত্র মণ্ডলী বলা হত, তবে "পবিত্র" শব্দটিও সম্পূর্ণরূপে অন্তর্ভুক্ত ছিল। অন্যান্য মণ্ডলীর নাম, বা বিভাগ, কিউরিয়া - উদাহরণস্বরূপ, স্যাক্রামেন্টের পবিত্র মণ্ডলী বা সূচকের পবিত্র মণ্ডলী।

একই সময়ে, দৈনন্দিন জীবনে এবং বিভিন্ন নথিতে, ইনকুইজিশনকে স্যাঙ্কটাম অফিসিয়াম বলা শুরু হয়েছে - স্পেন সান্টো অফিসিও - যা "পবিত্র অফিস" বা "বিভাগ" বা "পরিষেবা" হিসাবে অনুবাদ করে। বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে, এই বাক্যাংশটি রোমান মণ্ডলীর নামে প্রবেশ করেছিল এবং এই প্রসঙ্গে, এই উপাধিটি আশ্চর্যজনক নয়: ইনকুইজিশন পবিত্র সিংহাসনকে মেনে নিয়েছিল এবং পবিত্র ক্যাথলিক বিশ্বাসের প্রতিরক্ষায় নিযুক্ত ছিল, একটি বিষয়। শুধু পবিত্র নয়, কার্যত ঐশ্বরিক।

সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, ইনকুইজিশনের প্রথম ইতিহাসবিদ - সিসিলিয়ান অনুসন্ধিৎসু স্বয়ং - লুইস ডি প্যারামো স্বর্গ থেকে বহিষ্কারের সাথে একটি ধর্মীয় তদন্তের গল্প শুরু করেছিলেন, প্রভুকে নিজেই প্রথম অনুসন্ধানকারী বানিয়েছিলেন: তিনি আদমের পাপের তদন্ত করেছিলেন এবং সেই অনুযায়ী তাকে শাস্তি দিয়েছিলেন।.

3. কোন ধরনের লোকেরা জিজ্ঞাসু হয়ে ওঠে এবং তারা কাদের আনুগত্য করেছিল?

ইনকুইজিশনের ট্রাইব্যুনাল। ফ্রান্সিসকো গোয়া দ্বারা আঁকা। 1812-1819 বছর ( রিয়েল একাডেমিয়া ডি বেলাস আর্টেস দে সান ফার্নান্দো)

প্রথমদিকে, বেশ কয়েক দশক ধরে, পোপরা বিশপদের কাছে অনুসন্ধানের দায়িত্ব অর্পণ করার চেষ্টা করেছিলেন এবং এমনকি যারা ধর্মবিরোধী সংক্রমণ থেকে তাদের ডায়োসিস পরিষ্কার করতে অবহেলা করবেন তাদের পদ থেকে অপসারণের হুমকিও দিয়েছিলেন। তবে বিশপরা এই কাজের সাথে খুব বেশি মানিয়ে নিতে পারেনি: তারা তাদের রুটিন দায়িত্ব নিয়ে ব্যস্ত ছিল এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, তাদের সুপ্রতিষ্ঠিত সামাজিক সম্পর্ক, প্রাথমিকভাবে স্থানীয় আভিজাত্যের সাথে, যা কখনও কখনও প্রকাশ্যে ধর্মদ্রোহিতাদের পৃষ্ঠপোষকতা করে, তাদেরকে ধর্মদ্রোহিতার সাথে লড়াই করতে বাধা দেয়।.

তারপরে, 1230-এর দশকের গোড়ার দিকে, পোপ ধর্মবাদীদের অনুসন্ধানের নির্দেশ দেন মেন্ডিক্যান্ট আদেশের সন্ন্যাসীদের - ডোমিনিকান এবং ফ্রান্সিসকানদের কাছে। তারা এই বিষয়ে প্রয়োজনীয় অনেক সুবিধার অধিকারী ছিল: তারা পোপের প্রতি অনুগত ছিল, স্থানীয় পাদরি এবং প্রভুদের উপর নির্ভরশীল ছিল না এবং তাদের দৃষ্টান্তমূলক দারিদ্র্য এবং অ-অধিগ্রহণের জন্য লোকেরা পছন্দ করেছিল। সন্ন্যাসীরা ধর্মদ্রোহী প্রচারকদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন এবং ধর্মবিরোধীদের ধরার জন্য জনগণকে সহায়তা প্রদান করেছিলেন। অনুসন্ধিৎসুদের ব্যাপক ক্ষমতার অধিকারী ছিল এবং তারা স্থানীয় ধর্মীয় কর্তৃপক্ষ বা পোপ দূত - লেগেটদের উপর নির্ভর করে না।

তারা সরাসরি শুধুমাত্র পোপের অধীনস্থ ছিল, তারা জীবনের জন্য তাদের ক্ষমতা পেয়েছিল এবং যেকোন বলপ্রয়োগের পরিস্থিতিতে তারা পোপের কাছে আবেদন জানাতে রোমে যেতে পারত। উপরন্তু, অনুসন্ধিৎসুরা একে অপরকে ন্যায্যতা দিতে পারে, যাতে অনুসন্ধানকারীকে অপসারণ করা প্রায় অসম্ভব ছিল, তাকে চার্চ থেকে বহিষ্কার করা যাক।

4. ইনকুইজিশন কোথায় বিদ্যমান ছিল?

ইনকুইজিশন। মার্ক আন্তোকলস্কি দ্বারা অঙ্কন। 1906 সাল পর্যন্ত ( উইকিমিডিয়া কমন্স)

ইনকুইজিশন - 12 শতকের শেষ থেকে এপিস্কোপাল এবং 1230 এর দশক থেকে - প্যাপাল বা ডোমিনিকান - দক্ষিণ ফ্রান্সে আবির্ভূত হয়েছিল। এটি আরাগনের প্রতিবেশী ক্রাউনে প্রায় একই সময়ে চালু হয়েছিল। এখানে এবং সেখানে উভয়ই ক্যাথারদের ধর্মদ্রোহিতা নির্মূল করার সমস্যা ছিল: এই দ্বৈতবাদী শিক্ষা, যা বলকান থেকে এসেছিল এবং প্রায় পশ্চিম ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল, বিশেষত পিরেনিসের উভয় দিকেই জনপ্রিয় ছিল। 1215 সালের ধর্মবিরোধী ক্রুসেডের পরে, ক্যাথাররা ভূগর্ভে চলে গিয়েছিল - এবং তারপরে তরোয়ালটি শক্তিহীন ছিল, এটি গির্জার তদন্তের দীর্ঘ এবং কঠোর হাত নিয়েছিল।

13শ শতাব্দী জুড়ে, পোপের উদ্যোগে, ইতালির বিভিন্ন রাজ্যে ইনকুইজিশন চালু করা হয়েছিল, লোমবার্ডি এবং জেনোয়াতে ইনকুইজিশনের দায়িত্বে থাকা ডমিনিকানরা এবং মধ্য ও দক্ষিণ ইতালিতে ফ্রান্সিসকানরা। শতাব্দীর শেষের দিকে, নেপলস, সিসিলি এবং ভেনিস রাজ্যে ইনকুইজিশন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 16 শতকে, কাউন্টার-রিফরমেশনের যুগে, ইতালীয় ইনকুইজিশন, পোপল কুরিয়ার প্রথম মণ্ডলীর নেতৃত্বে, প্রোটেস্ট্যান্ট এবং সমস্ত ধরণের মুক্ত-চিন্তকদের সাথে লড়াই করে, নতুন শক্তির সাথে কাজ শুরু করে।

জার্মান সাম্রাজ্যে, সময়ে সময়ে, ডোমিনিকান অনুসন্ধিৎসুরা কাজ করেছিল, কিন্তু কোন স্থায়ী ট্রাইব্যুনাল ছিল না - সম্রাট এবং পোপদের মধ্যে শতাব্দী-প্রাচীন বিরোধ এবং সাম্রাজ্যের প্রশাসনিক বিভক্তির কারণে, যা জাতীয় পর্যায়ে যে কোনও উদ্যোগকে বাধা দেয়। বোহেমিয়াতে, একটি এপিস্কোপাল অনুসন্ধান ছিল, তবে, দৃশ্যত, এটি খুব কার্যকর ছিল না - অন্তত, ইতালি থেকে বিশেষজ্ঞদের পাঠানো হয়েছিল হুসাইটদের ধর্মদ্রোহিতা নির্মূল করার জন্য, জান হুসের অনুসারীরা, যারা 1415 সালে পুড়িয়ে মারা হয়েছিল। চার্চের চেক সংস্কারক।

15 শতকের শেষের দিকে, যুক্ত স্পেনে একটি নতুন, বা রাজকীয়, ইনকুইজিশনের উদ্ভব হয়েছিল - প্রথমবারের জন্য ক্যাস্টিলে এবং আবার আরাগনে, 16 শতকের শুরুতে - পর্তুগালে এবং 1570 এর দশকে উপনিবেশগুলিতে - পেরু, মেক্সিকো, ব্রাজিল, গোয়া।

5. কেন সবচেয়ে বিখ্যাত ইনকুইজিশন - স্প্যানিশ?

স্প্যানিশ ইনকুইজিশনের প্রতীক। Enciclopedia Española থেকে চিত্রিত। 1571 ( উইকিমিডিয়া কমন্স)

সম্ভবত কালো পিআরের কারণে। আসল বিষয়টি হ'ল ইনকুইজিশনটি অহংকারী গ্র্যান্ডি এবং ধর্মান্ধ ডোমিনিকানদের দ্বারা শাসিত একটি পশ্চাদপদ এবং অস্পষ্ট দেশ হিসাবে হ্যাবসবার্গ স্পেন সম্পর্কে তথাকথিত "কালো কিংবদন্তি" এর কেন্দ্রীয় উপাদান হয়ে উঠেছে। কালো কিংবদন্তি হ্যাবসবার্গের রাজনৈতিক বিরোধীদের দ্বারা এবং ইনকুইজিশনের শিকার - বা সম্ভাব্য শিকার - উভয়ই ছড়িয়ে পড়েছিল।

তাদের মধ্যে ছিল বাপ্তিস্মপ্রাপ্ত ইহুদি - মারানোস, যারা আইবেরিয়ান উপদ্বীপ থেকে দেশান্তরিত হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, হল্যান্ডে এবং সেখানে তাদের ভাইদের, ইনকুইজিশনের শহীদদের স্মৃতির চাষ করেছিল; স্প্যানিশ প্রোটেস্ট্যান্ট émigrés এবং বিদেশী প্রোটেস্ট্যান্ট; স্প্যানিশ মুকুটের অ-স্প্যানিশ সম্পত্তির বাসিন্দারা: সিসিলি, নেপলস, নেদারল্যান্ডস, সেইসাথে মেরি টিউডর এবং ফিলিপ II-এর বিয়ের সময় ইংল্যান্ড, যারা হয় স্প্যানিশ মডেলের ইনকুইজিশন প্রবর্তনকে অসন্তুষ্ট করেছিল, বা কেবল এটিকে ভয় করেছিল; ফরাসি আলোকিত ব্যক্তিরা যারা ইনকুইজিশনে মধ্যযুগীয় অস্পষ্টতা এবং ক্যাথলিক আধিপত্যের মূর্ত প্রতীক দেখেছিলেন।

তারা সকলেই তাদের অসংখ্য রচনায় - সংবাদপত্রের পুস্তিকা থেকে ঐতিহাসিক গ্রন্থ পর্যন্ত - দীর্ঘ এবং অবিরামভাবে স্প্যানিশ ইনকুইজিশনের চিত্রটি একটি ভয়ানক দানব হিসাবে তৈরি করেছিল যা পুরো ইউরোপকে হুমকি দেয়। অবশেষে, 19 শতকের শেষের দিকে, ইনকুইজিশনের বিলুপ্তির পরে এবং ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যের পতন এবং দেশে গভীর সঙ্কটের সময়, স্প্যানিয়ার্ডরা নিজেরাই পবিত্র অফিসের পৈশাচিক চিত্র গ্রহণ করে এবং ইনকুইজিশনকে দায়ী করতে শুরু করে। তাদের সব সমস্যা। রক্ষণশীল ক্যাথলিক চিন্তাবিদ মার্সেলিনো মেনেন্দেজ ই পেলায়ো উদার চিন্তার এই লাইনটিকে প্যারোডি করেছেন: "কেন স্পেনে কোন শিল্প নেই? ইনকুইজিশনের কারণে। কেন স্প্যানিয়ার্ড অলস? ইনকুইজিশনের কারণে। সিয়েস্তা কেন? ইনকুইজিশনের কারণে। কেন ষাঁড়ের লড়াই? ইনকুইজিশনের কারণে।"

6. কাদের জন্য শিকার করা হয়েছিল এবং কাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে তা কীভাবে নির্ধারণ করা হয়েছিল?

ইনকুইজিশন আদালতের সামনে গ্যালিলিও। জোসেফ-নিকোলাস রবার্ট-ফ্লেউরির আঁকা। 1847 ( মিউজে ডু লুক্সেমবার্গ)

বিভিন্ন সময়ে এবং বিভিন্ন দেশে, ইনকুইজিশন জনসংখ্যার বিভিন্ন গোষ্ঠীতে আগ্রহী ছিল। তারা এই সত্যের দ্বারা একত্রিত হয়েছিল যে তারা সকলেই এক বা অন্যভাবে ক্যাথলিক বিশ্বাস থেকে বিচ্যুত হয়েছিল, যার ফলে তাদের আত্মাকে ধ্বংস করে এবং এই বিশ্বাসের "ক্ষতি ও অপমান" ঘটায়। দক্ষিণ ফ্রান্সে এরা ছিল ক্যাথার, বা অ্যালবিজেনসিয়ান, উত্তর ফ্রান্সে ওয়ালডেনসিয়ান বা লিয়ন্সের দরিদ্ররা, আরেকটি ধর্মবিরোধী ধর্মদ্রোহিতা যার লক্ষ্য ছিল প্রেরিত দারিদ্র্য এবং ধার্মিকতা।

এছাড়াও, ফরাসি ইনকুইজিশন ধর্মত্যাগী এবং আধ্যাত্মবাদীদের নিপীড়ন করেছিল - উগ্র ফ্রান্সিসকানরা যারা দারিদ্র্যের ব্রত খুব গুরুত্ব সহকারে এবং সমালোচনামূলকভাবে গ্রহণ করেছিল - চার্চের। কখনও কখনও ইনকুইজিশন রাজনৈতিক বিচারে জড়িত ছিল, যেমন নাইট টেম্পলারের বিচার, ধর্মদ্রোহিতা এবং শয়তান উপাসনার জন্য অভিযুক্ত, বা জিন ডি'আর্ক, প্রায় একই অভিযোগে অভিযুক্ত; প্রকৃতপক্ষে, তারা উভয়ই যথাক্রমে রাজা এবং ইংরেজ দখলদারদের জন্য রাজনৈতিক প্রতিবন্ধকতা বা হুমকির সৃষ্টি করেছিল।

ইতালির নিজস্ব ক্যাথার, ওয়ালডেনসিয়ান এবং আধ্যাত্মিক ছিল, পরে ডলচিনিস্টদের ধর্মদ্রোহিতা, বা অ্যাপোস্টোলিক ভাইরা ছড়িয়ে পড়ে: তারা অদূর ভবিষ্যতে দ্বিতীয় আসার আশা করেছিল এবং দারিদ্র্য ও অনুতাপ প্রচার করেছিল। স্প্যানিশ ইনকুইজিশন মূলত ইহুদি ও মুসলিম বংশোদ্ভূত "নতুন খ্রিস্টান", কিছু প্রোটেস্ট্যান্ট, বিশ্ববিদ্যালয়ের মানবতাবাদী, ডাইনি এবং ডাইনি এবং অ্যালুমব্রাডো ("আলোকিত") আন্দোলনের রহস্যবাদীদের সাথে সম্পর্কিত ছিল, যারা ঈশ্বরের সাথে একত্রিত হতে চেয়েছিল। তাদের নিজস্ব পদ্ধতি, গির্জার অনুশীলন প্রত্যাখ্যান। কাউন্টার-রিফর্মেশন যুগের ইনকুইজিশন প্রোটেস্ট্যান্ট এবং বিভিন্ন মুক্তচিন্তকদের, সেইসাথে জাদুবিদ্যার সন্দেহে নারীদেরকে নির্যাতিত করেছিল।

কাকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে হবে - আরও সুনির্দিষ্টভাবে, কাকে বিচার করতে হবে - জনসংখ্যা থেকে তথ্য সংগ্রহ করে নির্ধারিত হয়েছিল। একটি নতুন জায়গায় অনুসন্ধান শুরু করে, অনুসন্ধানকারীরা তথাকথিত করুণার সময়কাল ঘোষণা করেছিল, সাধারণত এক মাস, যখন ধর্মবাদীরা নিজেরাই অনুতপ্ত হতে পারে এবং তাদের সহযোগীদের বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে এবং "ভাল খ্রিস্টানরা", বহিষ্কারের যন্ত্রণার মধ্যে, রিপোর্ট করতে বাধ্য হয়েছিল। সবকিছু তারা জানত। পর্যাপ্ত তথ্য পাওয়ার পর, অনুসন্ধানকারীরা সন্দেহভাজনদের ডাকতে শুরু করে, যাদের তাদের নির্দোষ প্রমাণ করতে হয়েছিল (অপরাধের অনুমান ছিল); একটি নিয়ম হিসাবে, তারা সফল হয়নি, এবং তারা একটি অন্ধকূপে শেষ হয়েছিল, যেখানে তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল এবং নির্যাতন করা হয়েছিল।

তাদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল অবিলম্বে এবং প্রায়ই নয়। খালাস কার্যত অসম্ভব ছিল এবং "অভিযোগ প্রমাণিত হয়নি" রায় দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। অধিকাংশ স্বীকারোক্তিমূলক এবং অনুতপ্ত দোষী ব্যক্তিরা চার্চের সাথে তথাকথিত "পুনর্মিলন" পেয়েছিলেন, অর্থাৎ, তারা বেঁচে ছিলেন, উপবাস ও প্রার্থনার মাধ্যমে তাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত করেছিলেন, অসম্মানজনক পোশাক পরেছিলেন (স্পেনে, তথাকথিত সানবেনিটো - স্ক্যাপুলার - সান্তিয়াগোর ক্রুশের চিত্র সহ একটি হলুদ সন্ন্যাসীর কেপ), কখনও কখনও জোরপূর্বক শ্রম বা জেলে যেতে হয়, প্রায়শই সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত হয়।

দোষী সাব্যস্ত হওয়া মাত্র অল্প শতাংশ - স্পেনে, উদাহরণস্বরূপ, 1 থেকে 5% পর্যন্ত - "মুক্তি" হয়েছিল, অর্থাৎ, তাদের সেক্যুলার কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল, যা তাদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করেছিল। ইনকুইজিশন নিজেই, একটি গির্জার প্রতিষ্ঠান হিসাবে, মৃত্যুদণ্ড দেয়নি, কারণ "চার্চ রক্ত জানে না।"তারা মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার জন্য “মুক্ত” করেছে যারা তাদের বিভ্রান্তিতে অবিচল ছিল, অর্থাৎ যারা অনুতাপ করেনি এবং স্বীকারোক্তিমূলক বিবৃতি দেয়নি, অন্য লোকেদের অপবাদ দেয়নি। অথবা "পুনরাবৃত্তি অপরাধী" যারা দ্বিতীয়বার ধর্মদ্রোহিতার মধ্যে পড়েছিল।

7. অনুসন্ধিৎসুরা কি রাজাকে বা, উদাহরণস্বরূপ, কার্ডিনালকে দোষ দিতে পারে?

পোপ এবং অনুসন্ধানকারী. জিন-পল লরেন্টের আঁকা। 1882 ( পোপ সিক্সটাস IV এবং টর্কেমাদা, মুসি দেস বেউক্স-আর্টস ডি বোর্দোকে চিত্রিত করেছে)

ইনকুইজিশনের সবকিছুর উপর এখতিয়ার ছিল: ধর্মদ্রোহিতার সন্দেহের ক্ষেত্রে, সম্রাট বা গির্জার হায়ারার্কদের অনাক্রম্যতা কাজ করেনি, তবে শুধুমাত্র পোপ নিজেই এই পদের লোকদের নিন্দা করতে পারেন। উচ্চ-পদস্থ আসামীদের পোপের কাছে আবেদন করার এবং ইনকুইজিশনের এখতিয়ার থেকে মামলাটি প্রত্যাহার করার প্রচেষ্টার পরিচিত ঘটনা রয়েছে। উদাহরণ স্বরূপ, ডন সানচো দে লা ক্যাবেলেরিয়া, ইহুদি বংশোদ্ভূত একজন আরাগোনিজ গ্র্যান্ডি, যিনি ইনকুইজিশনের প্রতি শত্রুতার জন্য পরিচিত, আভিজাত্যের অনাক্রম্যতা লঙ্ঘনের জন্য পরিচিত, তাকে যৌনতার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

তিনি জারাগোজার আর্চবিশপের সমর্থন তালিকাভুক্ত করেন এবং আরাগোনিজ ইনকুইজিশন সম্পর্কে সুপ্রিমমার কাছে অভিযোগ করেন - স্প্যানিশ ইনকুইজিশনের সর্বোচ্চ কাউন্সিল এবং তারপরে রোমে। ডন সানচো জোর দিয়েছিলেন যে সডোমি ইনকুইজিশনের এখতিয়ারের মধ্যে ছিল না, এবং তার মামলা আর্চবিশপের আদালতে স্থানান্তর করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ইনকুইজিশন পোপের কাছ থেকে উপযুক্ত ক্ষমতা পেয়েছিল এবং তাকে মুক্তি দেয়নি। প্রক্রিয়াটি বেশ কয়েক বছর স্থায়ী হয়েছিল এবং কিছুই শেষ হয়নি - ডন সানচো বন্দী অবস্থায় মারা গিয়েছিলেন।

8. ডাইনি কি সত্যিই বিদ্যমান ছিল নাকি সুন্দরী নারীদের পুড়িয়েছে?

ইনকুইজিশন। Edouard Moise দ্বারা আঁকা. 1872 সালের পর ( ইহুদি জাদুঘর, নিউ ইয়র্ক)

জাদুবিদ্যার বাস্তবতা নিয়ে প্রশ্ন করা স্পষ্টতই ঐতিহাসিকের যোগ্যতার বাইরে। আসুন শুধু বলি যে অনেকেই - নির্যাতক এবং শিকার এবং তাদের সমসাময়িক উভয়ই - যাদুবিদ্যার বাস্তবতা এবং কার্যকারিতায় বিশ্বাসী। এবং রেনেসাঁর মিসজিনিজম এটিকে সাধারণত একটি মহিলা কার্যকলাপ হিসাবে বিবেচনা করেছিল। সবচেয়ে বিখ্যাত বেদ-বিরোধী গ্রন্থ, দ্য হ্যামার অফ দ্য উইচেস, ব্যাখ্যা করে যে মহিলারা অত্যধিক আবেগপ্রবণ এবং যথেষ্ট বুদ্ধিমান নয়। প্রথমত, তারা প্রায়শই বিশ্বাস থেকে বিচ্যুত হয় এবং শয়তানের প্রভাবে আত্মসমর্পণ করে এবং দ্বিতীয়ত, তারা সহজেই ঝগড়া-বিবাদে জড়িয়ে পড়ে এবং তাদের শারীরিক ও আইনগত দুর্বলতার কারণে প্রতিরক্ষা হিসাবে জাদুবিদ্যার আশ্রয় নেয়।

ডাইনিদের "নিযুক্ত" করা হয়েছিল অগত্যা অল্পবয়সী এবং সুন্দর, যদিও তরুণ এবং সুন্দরও - এই ক্ষেত্রে, জাদুবিদ্যার অভিযোগটি পুরুষদের (বিশেষত, সম্ভবত, সন্ন্যাসীদের) মহিলা আকর্ষণের ভয়কে প্রতিফলিত করে। বয়স্ক ধাত্রী এবং নিরাময়কারীদেরও শয়তানের সাথে ষড়যন্ত্রের জন্য বিচার করা হয়েছিল - এখানে কারণটি তাদের কাছে বিজাতীয় জ্ঞান এবং কর্তৃত্বের আগে ধর্মগুরুদের ভয় হতে পারে, যা এই জাতীয় মহিলারা মানুষের মধ্যে উপভোগ করেছিল। অবশেষে, ডাইনিরা অবিবাহিত এবং দরিদ্র মহিলা - সম্প্রদায়ের দুর্বলতম সদস্য।

ব্রিটিশ নৃতাত্ত্বিক অ্যালান ম্যাকফারলেনের তত্ত্ব অনুসারে, ইংল্যান্ডে টিউডরস এবং স্টুয়ার্টসের অধীনে জাদুকরী শিকার, অর্থাৎ 16-17 শতকে, সামাজিক পরিবর্তনের কারণে ঘটেছিল - সম্প্রদায়ের বিচ্ছিন্নতা, ব্যক্তিকরণ এবং সম্পত্তির স্তরবিন্যাস। গ্রাম, যখন ধনী, দারিদ্র্য সহ গ্রামবাসীদের পটভূমির বিরুদ্ধে তাদের সম্পদকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য, বিশেষ করে অবিবাহিত মহিলাদের, তাদের জাদুবিদ্যার অভিযোগ করতে শুরু করে। ডাইনী শিকার ছিল সাম্প্রদায়িক দ্বন্দ্ব নিরসনের এবং সাধারণভাবে সামাজিক উত্তেজনা কমানোর একটি উপায়। স্প্যানিশ ইনকুইজিশন প্রায়শই ডাইনি শিকার করেছিল - সেখানে বলির পাঁঠার কাজটি "নতুন খ্রিস্টান" এবং প্রায়শই "নতুন খ্রিস্টান" দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল, যারা ইহুদি ধর্ম ছাড়াও, আকস্মিকভাবে, কখনও কখনও, ঝগড়া এবং জাদুবিদ্যার জন্য অভিযুক্ত হয়েছিল।

9. কেন জাদুকরী পোড়ানো হয়েছিল?

হার্জে জ্বলন্ত ডাইনি। 1555 ( উইকিমিডিয়া কমন্স)

গির্জা, যেমন আপনি জানেন, রক্তপাত করা উচিত নয়, তাই শ্বাসরোধের পরে জ্বলে উঠা বাঞ্ছনীয় বলে মনে হয়েছিল, এবং এর পাশাপাশি, এটি সুসমাচারের শ্লোককে চিত্রিত করেছে: “যে আমার মধ্যে থাকে না তাকে শাখার মতো নিক্ষিপ্ত করা হবে এবং শুকিয়ে যাবে; কিন্তু এই ধরনের শাখাগুলি জড়ো করা হয় এবং আগুনে নিক্ষেপ করা হয় এবং সেগুলি ভস্মীভূত হয়।" বাস্তবে, ইনকুইজিশন তার নিজের হাতে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেনি, কিন্তু ধর্মনিরপেক্ষ কর্তৃপক্ষের হাতে অপ্রতিরোধ্য বিধর্মীদের "মুক্ত" করেছে। এবং ইতালিতে গৃহীত ধর্মনিরপেক্ষ আইন অনুসারে, এবং তারপরে 13শ শতাব্দীতে জার্মানি এবং ফ্রান্সে, ধর্মদ্রোহিতা অধিকার বঞ্চিত, সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত এবং ঝুঁকিতে পুড়িয়ে মারার শাস্তিযোগ্য ছিল।

10.এটা কি সত্য যে আসামিরা স্বীকারোক্তি না দেওয়া পর্যন্ত তাদের প্রতিনিয়ত নির্যাতন করা হয়েছিল?

স্প্যানিশ ইনকুইজিশন দ্বারা নির্যাতন। 18 শতকের শেষের দিকে ( ওয়েলকাম কালেকশন)

এটা ছাড়া না. যদিও ক্যানন আইন ধর্মীয় বিচারে নির্যাতনের ব্যবহার নিষিদ্ধ করেছিল, 13 শতকের মাঝামাঝি পোপ ইনোসেন্ট IV একটি বিশেষ ষাঁড়ের সাথে ধর্মদ্রোহিতার তদন্তে নির্যাতনকে বৈধতা দিয়েছিলেন, ধর্ম বিরোধীদেরকে ডাকাতদের সাথে সমান করে যারা ধর্মনিরপেক্ষ আদালতে নির্যাতন করা হয়েছিল।

যেমনটি আমরা ইতিমধ্যে বলেছি, চার্চের রক্তপাতের কথা ছিল না, উপরন্তু, এটি গুরুতর বিকৃতি ঘটানো নিষিদ্ধ ছিল, তাই তারা শরীরকে প্রসারিত করার জন্য এবং পেশী ছিঁড়ে ফেলার জন্য, শরীরের নির্দিষ্ট অংশগুলিকে চিমটি করার জন্য, জয়েন্টগুলিকে চূর্ণ করার জন্য নির্যাতন বেছে নিয়েছিল।, সেইসাথে জল, আগুন এবং গরম লোহা দিয়ে নির্যাতন। নির্যাতন শুধুমাত্র একবার প্রয়োগ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু প্রতিটি নতুন নির্যাতনকে পূর্ববর্তীটির পুনর্নবীকরণ ঘোষণা করে এই নিয়মটি লঙ্ঘন করা হয়েছিল।

11. মোট কত মানুষ পুড়ে গেছে?

মাদ্রিদের প্লাজা মেয়রে অটো-দা-ফে। ফ্রান্সিসকো রিসির পেইন্টিং। 1685 ( জাদুঘর ন্যাশনাল দেল প্রাডো)

আপাতদৃষ্টিতে, কেউ যতটা ভাবতে পারে ততটা নয়, তবে শিকারের সংখ্যা গণনা করা কঠিন। যদি আমরা স্প্যানিশ ইনকুইজিশনের কথা বলি, এর প্রথম ইতিহাসবিদ জুয়ান আন্তোনিও লোরেন্তে, মাদ্রিদ ইনকুইজিশনের সেক্রেটারি জেনারেল নিজেই হিসেব করেছেন যে এর অস্তিত্বের তিন শতাব্দীরও বেশি সময়ে, পবিত্র চ্যান্সেলারি 340 হাজার লোককে অভিযুক্ত করেছিল এবং 30 হাজার লোককে পুড়িয়ে হত্যা করেছিল।, অর্থাৎ প্রায় 10%। এই সংখ্যাগুলি ইতিমধ্যে বহুবার সংশোধিত হয়েছে, বেশিরভাগ নিম্নগামী৷

পরিসংখ্যানগত গবেষণা বাধাগ্রস্ত হয় যে ট্রাইব্যুনালের আর্কাইভ ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, সবাই বেঁচে নেই এবং আংশিকভাবে। বিবেচিত মামলাগুলির প্রতিবেদন সহ সুপ্রিমের আর্কাইভ, যা বার্ষিক সমস্ত ট্রাইব্যুনালে পাঠানো হয়, আরও ভালভাবে সংরক্ষণ করা হয়। একটি নিয়ম হিসাবে, কিছু নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কিছু ট্রাইব্যুনালের জন্য ডেটা থাকে এবং এই ডেটা অন্যান্য ট্রাইব্যুনালে এবং বাকি সময়ের জন্য এক্সট্রাপোলেট করা হয়। যাইহোক, এক্সট্রাপোলেট করার সময়, নির্ভুলতা হ্রাস পায়, কারণ, সম্ভবত, রক্তচাপ নীচের দিকে পরিবর্তিত হয়।

সুপ্রেমার কাছে পাঠানো প্রতিবেদনের ভিত্তিতে, অনুমান করা হয় যে 16 তম শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে 17 শতকের শেষ পর্যন্ত, ক্যাস্টিল এবং আরাগন, সিসিলি এবং সার্ডিনিয়া, পেরু এবং মেক্সিকোতে অনুসন্ধানকারীরা 45 হাজার মামলা বিবেচনা করে এবং কমপক্ষে একটি পুড়িয়ে দেয় এবং দেড় হাজার মানুষ, অর্থাৎ প্রায় 3%, তবে তাদের অর্ধেকই চিত্রটিতে রয়েছে। কম নয় - কারণ অনেক ট্রাইব্যুনালের তথ্য শুধুমাত্র এই সময়ের একটি অংশের জন্য উপলব্ধ, তবে আদেশ সম্পর্কে একটি ধারণা তৈরি করা যেতে পারে। এমনকি যদি আমরা এই সংখ্যাটিকে দ্বিগুণ করি এবং ধরে নিই যে তার কার্যকলাপের প্রথম 60 এবং শেষ 130 বছরে, ইনকুইজিশন একই পরিমাণ ধ্বংস করেছে, 30 হাজার পর্যন্ত, লরেন্টে দ্বারা নামকরণ করা অনেক দূরে থাকবে।

প্রাথমিক আধুনিক যুগের রোমান ইনকুইজিশন বিবেচনা করা হয়, এটি বিশ্বাস করা হয়, 50-70 হাজার মামলা, যখন প্রায় 1300 জনকে মৃত্যুদণ্ডে পাঠানো হয়েছিল। জাদুকরী শিকার আরও ধ্বংসাত্মক ছিল - এখানে কয়েক হাজার মানুষ পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে। কিন্তু সামগ্রিকভাবে, অনুসন্ধিৎসুরা "মিলন" করার চেষ্টা করেছিল, "যাতে না"।

12. সাধারণ মানুষ ইনকুইজিশন সম্পর্কে কেমন অনুভব করেছিল?

ইনকুইজিশন দ্বারা দোষী সাব্যস্ত. ইউজেনিও লুকাস ভেলাজকুয়েজের চিত্রকর্ম। প্রায় 1833-1866 ( জাদুঘর ন্যাশনাল দেল প্রাডো)

ইনকুইজিশনের অভিযুক্তরা অবশ্যই বিশ্বাস করেছিল যে এটি জনগণকে দাস করে, ভয়ে তাদের বেঁধে রাখে এবং বিনিময়ে তারা তাকে ঘৃণা করে। আমেরিকান কবি হেনরি লংফেলো লিখেছিলেন, "স্পেনে, ভয়ে অসাড়, / ফার্ডিনান্ড এবং ইসাবেলা রাজত্ব করেছিলেন, / এবং লোহার হাতে রাজত্ব করেছিলেন / দ্য গ্র্যান্ড ইনকুইজিটর সারাদেশে," লিখেছেন আমেরিকান কবি হেনরি লংফেলো।

আধুনিক গবেষক-সংশোধনবাদীরা স্প্যানিশ জনগণের বিরুদ্ধে সহিংসতার ধারণা সহ ইনকুইজিশনের এই দৃষ্টিভঙ্গিকে খণ্ডন করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে তার রক্তপিপাসুতায় এটি জার্মান এবং ইংরেজি ধর্মনিরপেক্ষ আদালতের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে নিকৃষ্ট ছিল যা ধর্মবাদী এবং ডাইনি বা ফরাসিদের সাথে কাজ করে। Huguenots-এর নিপীড়ক, সেইসাথে এই সত্য যে 1820 সালের বিপ্লব পর্যন্ত স্প্যানিশরা নিজেরাই কখনই ইনকুইজিশনের বিরুদ্ধে কিছুই বলে মনে হয়নি।

এমন কিছু পরিচিত ঘটনা রয়েছে যখন লোকেরা ধর্মনিরপেক্ষ আদালতের চেয়ে পছন্দনীয় বিবেচনা করে এর এখতিয়ারের অধীনে নিজেকে ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল এবং প্রকৃতপক্ষে, আপনি যদি মারান এবং মরিস্কোস নয়, সাধারণ মানুষের মধ্যে থেকে "পুরানো খ্রিস্টানদের" মামলাগুলি দেখেন, অভিযুক্ত, উদাহরণস্বরূপ, অজ্ঞতা, অকথ্যতা বা মাতালতার কারণে ব্লাসফেমির জন্য, শাস্তি বরং হালকা ছিল: কিছু দোররা, কয়েক বছরের জন্য ডায়োসিস থেকে বহিষ্কার, একটি মঠে কারাবাস।

13. ইনকুইজিশন কখন শেষ হয়েছিল?

1808 সালে জোসেফ বোনাপার্টের শাসনামলে স্পেনে ইনকুইজিশনের বিলুপ্তি। হিস্টোর ডি ফ্রান্স থেকে খোদাই করা। 1866 (© Leemage / Corbis / Getty Images)

এবং এটি শেষ হয়নি - এটি কেবল চিহ্ন পরিবর্তন করেছে।1965 সালে দ্বিতীয় ভ্যাটিকান কাউন্সিলে ইনকুইজিশনের মণ্ডলী (বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে - পবিত্র চ্যান্সেলারির মণ্ডলী) এর নামকরণ করা হয়েছিল ধর্মের মতবাদের জন্য মণ্ডলীতে, যা আজ অবধি বিদ্যমান এবং নিযুক্ত রয়েছে ক্যাথলিকদের বিশ্বাস এবং নৈতিকতার সুরক্ষা, বিশেষত, যাজকদের যৌন অপরাধের তদন্ত করে এবং গির্জার মতবাদের বিপরীতে ক্যাথলিক ধর্মতত্ত্ববিদদের লেখা সেন্সর করে।

যদি আমরা স্প্যানিশ ইনকুইজিশন সম্পর্কে কথা বলি, তবে 18 শতকে এর কার্যকলাপ হ্রাস পেতে শুরু করে, 1808 সালে জোসেফ বোনাপার্ট দ্বারা ইনকুইজিশনটি বাতিল করা হয়েছিল। ফরাসি দখলের পরে স্প্যানিশ বোরবোন পুনরুদ্ধার করার সময়, এটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, 1820-1823 সালের "ফ্রি তিন বছরের" সময় বাতিল করা হয়েছিল, ফরাসি বেয়নেটগুলিতে ফিরে আসা রাজা দ্বারা পুনরায় প্রবর্তন করা হয়েছিল এবং ইতিমধ্যে 1834 সালে শেষ পর্যন্ত বিলুপ্ত করা হয়েছিল।