25 বছর ধরে সিআইএর গোপন তথ্য ফাঁসকারী জিআরইউ প্রধানের ভাগ্য

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

25 বছর ধরে একজন সিনিয়র গোয়েন্দা প্রধান আমেরিকানদের কাছে গোপন তথ্য সরবরাহ করেছিলেন।

আদর্শগত বিশ্বাসঘাতকতা একবার

বিদেশী গোয়েন্দা পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করা সমস্ত বিশ্বাসঘাতকদের মধ্যে, জিআরইউ অফিসার দিমিত্রি পলিয়াকভ আলাদা। সামরিক মনোবিজ্ঞানী এবং বিশেষজ্ঞরা "কর্মীদের সাথে কাজ করছেন" নোট করেছেন যে পলিয়াকভের মতো লোকেরা যে কোনও বিশেষ পরিষেবার মেরুদণ্ড। পলিয়াকভ কেবলমাত্র মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের ফ্রন্টে লড়াই করতে সক্ষম হননি এবং বেশ কয়েকটি অর্ডার এবং পদক পেয়েছেন, তবে একটি দুর্দান্ত শিক্ষাও পেয়েছেন। শত্রুতা শেষ হওয়ার পরে, পলিয়াকভ মিলিটারি একাডেমি থেকে স্নাতক হন। ফ্রুঞ্জ, তারপরে তাকে আর্কাইভে নয় কাজ করার জন্য পাঠানো হয়েছিল, যেমনটি প্রায়শই স্নাতকদের ক্ষেত্রে হয়, তবে শীতল যুদ্ধের সামনের সারিতে - প্রধান গোয়েন্দা অধিদপ্তরে।

1951 সালে, তরুণ গুপ্তচর প্রথম দিকনির্দেশনা পেয়েছিলেন এবং অবিলম্বে নিউইয়র্কে - ভবিষ্যতের যুদ্ধে সম্ভাব্য শত্রুর আস্তানা। সামরিক গোয়েন্দা কর্মকর্তা পাঁচ বছর ধরে কূটনৈতিক আবরণে কাজ করেছেন এবং তার কাজের ফলাফল ঊর্ধ্বতনদের কাছে চিত্তাকর্ষক। 1959 সালে তিন বছরের বিরতি এবং কাউন্টার ইন্টেলিজেন্সের ক্রস-চেক করার পরে, পলিয়াকভকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজে ফেরত পাঠানো হয়েছিল, তবে ইতিমধ্যেই অবৈধ কাজের জন্য কর্নেল এবং ডেপুটি রেসিডেন্টের পদে রয়েছেন। পলিয়াকভের প্রধান কাজ হল অবৈধ অভিবাসীদের কর্মের সমন্বয় করা যারা বিশ্বের সমস্ত কোণে মার্কিন সশস্ত্র বাহিনীর অবস্থা সম্পর্কে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য প্রাপ্ত করে। পলিয়াকভের কর্মজীবন দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে এবং এক বছর পরে তিনি আবাসনের প্রধান হওয়ার পূর্বাভাস দিয়েছেন।

ছবি © উইকিপিডিয়া

যাইহোক, 1961 সালের 30 অক্টোবর সন্ধ্যায়, পলিয়াকভ মার্কিন সশস্ত্র বাহিনীর একজন কর্মকর্তা কর্নেল ফেহিকে ফোন করেন এবং, পরবর্তীতে গোয়েন্দা এবং কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স এজেন্সিগুলির সাথে সক্রিয়ভাবে কাজ করছেন জেনে মার্কিন প্রতিনিধিদের সাথে একটি বৈঠকের দাবি জানান। মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স যারা জাতিসংঘে আন্ডারকভার। একই সময়ে, কোন ষড়যন্ত্র নেই: পলিয়াকভ তার নাম দ্বারা নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেয়, তার শিরোনাম এবং অবস্থানের নাম দেয়। বিভ্রান্ত, ফেইহি অবিলম্বে এফবিআই-এর সোভিয়েত কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স বিভাগের প্রধান জেমস নোলানকে ফোন করেন। পরবর্তীকালে, একটি নিদ্রাহীন রাতের পরে, 1961 সালের 1 নভেম্বর সকালের মধ্যে, বিশ্বের সবচেয়ে বন্ধ সামরিক কাঠামোর একজন অফিসারকে ব্যবহারের জন্য একটি অনন্য পরিকল্পনা তার মাথায় জন্ম নেয়।

আপনার একটি ফাঁস আছে

এক সপ্তাহ পরে, এফবিআই এজেন্টরা পলিয়াকভের সাথে একটি ব্যক্তিগত বৈঠকের ব্যবস্থা করে। বিশেষ পরিষেবার ইতিহাসবিদ, ইউএসএসআর-এর কেজিবি-র 8 তম প্রধান অধিদপ্তরের একজন প্রাক্তন কর্মচারী, নিকোলাই কনড্রাতিয়েভ নোট করেছেন যে পলিয়াকভ একাধিক কারণে এজেন্টদের সমস্ত পরিচিত তথ্য একবারে ডাম্প না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

তিনি প্রথম যে জিনিসটি করতে চেয়েছিলেন তা হল এফবিআইয়ের কাছে তার যোগ্যতা প্রমাণ করা। দ্বিতীয় কারণ - পলিয়াকভের কাছে এত পরিমাণ ডেটা ছিল যে তিনি আমেরিকান এজেন্টদের মানসিকতার পতনে জড়িত না হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। আমার অনুমান অনুসারে, 1961 সালের মধ্যে তিনি প্রায় 200টি নাম এবং অবস্থানের নাম দিতে পারেন। তারা এই লোকদের জন্য কয়েক ঘন্টার মধ্যে আসতে পারে, এবং পলিয়াকভ এটি ভালভাবে বুঝতে পেরেছিল, নিজেকে প্রকাশ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

নিকোলাই কনড্রাতিয়েভ, বিশেষ পরিষেবার ইতিহাসবিদ, ইউএসএসআর-এর কেজিবির 8 তম প্রধান অধিদপ্তরের প্রাক্তন কর্মচারী

জিআরইউ কর্মীদের সাথে যাদের মধ্যে একজন, পলিয়াকভ এফবিআইয়ের সাথে প্রথম বৈঠকে "স্পট" করেছিলেন, তিনি ছিলেন তার ওয়ার্ড, মারিয়া ডোবরোভা। একজন অবৈধ সোভিয়েত গোয়েন্দা এজেন্ট নিউইয়র্কে একটি অনুমানকৃত নামে এবং একটি সম্পূর্ণ বানোয়াট কিংবদন্তির অধীনে কাজ করেছিলেন এবং একটি বিউটি সেলুনের মালিক ছিলেন যেখানে কূটনীতিকদের স্ত্রী এবং জাতিসংঘের সিনিয়র কর্মকর্তারা যেতেন। 1961 সালের ডিসেম্বরে এফবিআই এজেন্টরা তার জন্য আসার পরে, ডোবরোভা, তাত্ক্ষণিকভাবে পরিস্থিতি মূল্যায়ন করে, হাল ছেড়ে না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং জানালা থেকে লাফ দেন। পলিয়াকভ, পরিবর্তে, কেন্দ্রে বিভ্রান্তিকর তথ্য পাঠিয়েছিলেন যে ডোব্রোভাকে এফবিআই নিয়োগ করেছে, এবং মনোযোগ বিভ্রান্ত করার জন্য তার মৃত্যু মঞ্চস্থ করা হয়েছিল।

আমরা যেতে বন্ধ

মার্কিন কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স এজেন্সিগুলির জন্য পলিয়াকভের কাজের প্রথম বছরটি কার্যকর ছিল।মারিয়া ডোব্রোভা ছাড়াও, পলিয়াকভ এফবিআইকে একটি কাল্পনিক জীবনী সহ তিনজন অবৈধ এজেন্ট দিয়েছেন, যারা মার্কিন সশস্ত্র বাহিনীতে অনুপ্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল এবং কেবল কোথাও নয়, নৌ ঘাঁটিতে। এছাড়াও, বোনাস হিসাবে, পলিয়াকভ দূতাবাসগুলিতে কাজ করা সেরা সোভিয়েত এনক্রিপ্টরগুলির উপর এফবিআই ডেটা ভাগ করেছেন। পলিয়াকভের দেওয়া তথ্য আমেরিকানরা অত্যন্ত সতর্কতার সাথে ব্যবহার করেছিল তা সত্ত্বেও, জিআরইউ রেসিডেন্সির অসংখ্য ব্যর্থতা কাউন্টার ইন্টেলিজেন্সকে ফাঁস অনুসন্ধান করতে বাধ্য করেছিল। সক্রিয় কাজের ফলাফল ছিল প্রধান (যেমনটা তখন মনে হয়েছিল) গুপ্তচর এবং বিশ্বাসঘাতক ওলেগ পেনকোভস্কির মৃত্যুদন্ড, যা প্রকাশ করার জন্য বেশ কয়েকটি কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স বিভাগ পাঠানো হয়েছিল।

পলিয়াকভ ভাগ্যবান ছিলেন। তিনি তার সহকর্মীদের চেয়ে বুদ্ধিমান হয়ে উঠেছেন এবং কখনোই কোনো অপারেশনাল ডেভেলপমেন্টে যাননি। বিশেষ পরিষেবাগুলির প্রাক্তন কর্মচারীরা নোট করেছেন যে পলিয়াকভ তার কাজের জন্য একটি খুব শালীন ফি সেট করেছেন - বছরে মাত্র তিন হাজার ডলার।

ব্যাখ্যা সহজ. তার খরচ পরিদর্শকদের মধ্যে সন্দেহ জাগানো উচিত ছিল না. বিদেশে কাজ করা প্রত্যেক কর্মকর্তাকে মাইক্রোস্কোপের নিচে পরীক্ষা করা হয়। তারা বিশেষ করে অর্থ সংক্রান্ত সবকিছু দেখতেন। অর্থের পরিবর্তে, পলিয়াকভ নীরবে সিআইএ এবং এফবিআই থেকে নগণ্য এজেন্টদের তথ্য সংগ্রহ করেছিলেন, যাকে তিনি মস্কোতে নিজেকে প্রচার করার জন্য প্রকাশ করতে পারেন। ক্যারিয়ার ছিল তার একমাত্র বোধগম্য লক্ষ্য, তাই তিনি সাধারণত অর্থের দিকে মনোযোগ দিতেন না।

নিকোলাই কনড্রাতিয়েভ, বিশেষ পরিষেবার ইতিহাসবিদ, ইউএসএসআর-এর কেজিবির 8 তম প্রধান অধিদপ্তরের প্রাক্তন কর্মচারী

সবচেয়ে সফল সিআইএ

1965 সালে, পলিয়াকভ বার্মার রেসিডেন্সির নেতৃত্ব দেওয়ার অধিকার পেয়েছিলেন এবং তাকে ব্যক্তিগতভাবে ঘটনাস্থলে পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করতে পাঠানো হয়েছিল। জিআরইউ এজেন্টদের জন্য যে ম্যানুয়াল এবং রেফারেন্স বই তৈরি করছে তা তার হাতেই নেই, কিন্তু কাজ করার জন্য খুব নির্দিষ্ট ক্ষেত্রও রয়েছে: সামরিক-প্রযুক্তিগত সহযোগিতা, সশস্ত্র বাহিনীর পদে রাজনৈতিক পরিস্থিতি এবং আরও অনেক কিছু। পলিয়াকভের কাছে থাকা সমস্ত তথ্য অবিলম্বে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সিআইএ যোগাযোগের হাতে পড়ে। মূল্যবান অফিসিয়াল তথ্যের সাথে, পলিয়াকভ তার সহকর্মীদের সিআইএ "ফাঁস" করে - এশিয়ান দেশগুলির বাসিন্দা এবং ইউএসএসআর দ্বারা নিয়োগকৃত এজেন্টদের প্রায় সম্পূর্ণ তালিকা।

এই এজেন্টদের বেশিরভাগই বোরবনের পরবর্তী চার বছরের কাজের সময় গ্রেপ্তার এবং ব্যর্থতার সম্মুখীন হবে (যেমন একটি ছদ্মনাম পলিয়াকভ সিআইএ-তে পাবেন), তবে কিছু বিশেষত মূল্যবান সোভিয়েত কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স কর্মী শত শত গোপন নথি সহ একটি ট্রেস ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেছে। পলিয়াকভের কাজ সফল হওয়ার জন্য, তাকে "অপ্রয়োজনীয়" আমেরিকান এজেন্ট দেওয়া হয়, যারা তবুও শীর্ষ-গোপন তথ্যের অধিকারী।

তাদের প্রকাশ এবং নিয়োগ পলিয়াকভকে ইতিমধ্যেই মস্কোতে একটি ভাল খ্যাতি এনে দিয়েছে এবং তার স্বদেশে ফিরে আসার পরে, সিআইএ এজেন্ট কেজিবিতে একটি নতুন নিয়োগ পায় - এখন পলিয়াকভকে কেন্দ্রের নেতৃত্বের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে GRU বাসিন্দাদের পিআরসিতে স্থানান্তরের জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য।. এই অবস্থানে, পলিয়াকভ তার মূল্যে অনন্য তথ্য পেয়েছেন: সোভিয়েত এবং চীনা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের বৈঠকের কার্যবিবরণী, যা ইউএসএসআর এবং পিআরসি-র মধ্যে সম্পর্কের অসুবিধাগুলি উল্লেখ করেছে, যার ভিত্তিতে মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী কিসিঞ্জার এবং রাষ্ট্রপতি নিক্সন সোভিয়েত-চীনা সম্পর্ক নষ্ট করে এবং চেয়ারম্যান মাওয়ের সাথে সক্রিয়ভাবে বন্ধুত্ব করতে শুরু করে।

কোন সন্দেহ নেই

এমনকি তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি অবসরপ্রাপ্ত কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স এজেন্টরা পলিয়াকভকে "গোয়েন্দা কাজের প্রতিভা" এবং "একজন অনন্য জারজ" বলে অভিহিত করেছেন। প্রাক্তন নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের মতে, পলিয়াকভ শুধুমাত্র সোভিয়েত সামরিক গোয়েন্দাদের বেশ কয়েকটি আবাসের কাজ সংগঠিত করতে সক্ষম হননি, তবে সিআইএ-তে তার কিউরেটরদের সফলভাবে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। এটি হাস্যকরতার পর্যায়ে পৌঁছেছে: পলিয়াকভ মস্কোতে তার সাথে কাজ করা এজেন্টদের কঠোরভাবে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে কোথায়, কীভাবে এবং কখন বুকমার্ক করা ভাল, আমেরিকান কর্মচারীদের সোভিয়েত গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের নজরদারি সনাক্ত করার জন্য নির্দেশনা লিখেছিলেন এবং করেছিলেন। ইউএসএসআর-এ আমেরিকান গোয়েন্দাদের সফল কাজের জন্য অনেক দরকারী জিনিস।

পলিয়াকভ তার নিজের সাফল্যের কথাও ভুলে যান না এবং 1973 সালে তার সফল দীর্ঘমেয়াদী কাজের জন্য তাকে ভারতে GRU স্টেশনের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। ভারতে এক বছর কাজ করার পরে, পলিয়াকভ মেজর জেনারেলের পদ পেয়েছিলেন এবং 1975 সালে, তার তথ্যের জন্য ধন্যবাদ, 1971 সালে পাকিস্তানের সাথে চতুর্থ যুদ্ধের ঠিক আগে ভারতে প্রচুর অস্ত্র সরবরাহের সত্যটি প্রকাশিত হয়েছিল। একটি বড় আন্তর্জাতিক কেলেঙ্কারি শুরু হয়, যার ফলাফল ইউএসএসআর এবং একযোগে বেশ কয়েকটি রাজ্যের মধ্যে সম্পর্কের শীতলতা। ভারত থেকে ফিরে আসার পরে, পলিয়াকভকে তার পদ থেকে সরানো হয়নি, বরং বিপরীতে: 1976 সালে তিনি "জিআরইউ-এর জন্য কর্মীদের ফোর্স" - প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের সামরিক কূটনৈতিক একাডেমিতে একটি ইউনিটের প্রধান হিসাবে নিযুক্ত হন।

এখানেই, ইতিহাসবিদ এবং প্রাক্তন গোয়েন্দা কর্মকর্তারা নোট করেছেন যে, পলিয়াকভ তার প্রধান আঘাত সোভিয়েত গোয়েন্দাদের উপর আঘাত করেছেন।

যখন আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয় যে পলিয়াকভ দেশের কী আর্থিক ক্ষতি করেছে, আমি সর্বদা হারিয়ে যাই। আপনি একটি জিনিস বুঝতে পেরেছেন: 25 বছরেরও বেশি সময় ধরে নিয়োগ করা প্রায় শতাধিক এজেন্ট, বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ন্যাটো সশস্ত্র বাহিনীর শীর্ষ নেতৃত্বের মধ্যে থেকে, বিলিয়ন বা কোটি কোটি নয়। যেমন একটি চিত্র সহজভাবে বিদ্যমান নয়! প্রায় তিন দশক ধরে জিআরইউ-এর কাজ পুরোপুরি বন্ধ! আমি নিশ্চিত নই যে এই সমস্ত শূন্যস্থান আজ পূরণ হয়েছে কিনা।

নিকোলাই কনড্রাতিয়েভ, বিশেষ পরিষেবার ইতিহাসবিদ, ইউএসএসআর-এর কেজিবির 8 তম প্রধান অধিদপ্তরের প্রাক্তন কর্মচারী

পলিয়াকভ একাডেমিতে কাজ করার সময় তার প্রধান হীরা সিআইএকে দান করেছিলেন। মেজর জেনারেল এবং সিআইএ এজেন্ট তাদের নিষ্পত্তিতে শুধুমাত্র সমস্ত শ্রোতা এবং সম্ভাব্য সামরিক গোয়েন্দা অফিসারদের তালিকাই নয়, সবচেয়ে সফল শ্রোতাদের বিশদ বৈশিষ্ট্য সহ ডেটাও ছিল। প্রাক্তন কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স অফিসারদের মতে, এই সমস্ত ডেটা, 1986 সালে পলিয়াকভের প্রকাশের মুহূর্ত পর্যন্ত, "সিআইএ-তে বাক্সে পাঠানো হয়েছিল"।

পলিয়াকভ 25 বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ সম্পাদন করতে পেরেছেন তার সম্পূর্ণ তালিকা তার স্কেলে চিত্তাকর্ষক।

• তিনি সিআইএ-কে অবৈধ অভিবাসীদের একটি তালিকা হস্তান্তর করেছিলেন যারা 1963 থেকে 1977 সাল পর্যন্ত মার্কিন সেনাবাহিনীর পদে (সদর দফতর সহ) কাজ করেছিলেন।
• ন্যাটো এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় কমপক্ষে 50টি নিয়োগপ্রাপ্ত দূতাবাস উন্মোচনে সহায়তা করেছে।
• 1980 সালে ভারত এবং ইউএসএসআর-এর মধ্যে একটি বড় অস্ত্র চুক্তি লাইনচ্যুত করতে সাহায্য করেছিল।
• লিভারমোর ন্যাশনাল ল্যাবরেটরির মতো কাছাকাছি সুবিধাগুলি সহ 25টি মার্কিন শহরের নিরাপদ ঘরগুলির ঠিকানা প্রকাশ করেছে৷ ই. লরেন্স (ইউএস নিউক্লিয়ার সেন্টার)।
• তিনি কূটনৈতিক আবরণে জিআরইউ-এর ডেপুটি রেসিডেন্ট পদের জন্য 45 জন প্রতিশ্রুতিশীল প্রার্থীর সিআইএ ডেটা হস্তান্তর করেছিলেন।
• তিনি জিআরইউ বাসিন্দাদের 14 জন সহকর্মীর উপর সিআইএ ডেটা দেন, যাদের মধ্যে কেউ কেউ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পারমাণবিক অস্ত্রের অবস্থার তথ্য সংগ্রহ করছিলেন।
• তিনি সিআইএকে অবৈধ থেকে রেসিডেন্সিতে তথ্য স্থানান্তর সিস্টেমের সাইফার, কোড এবং কাঠামো প্রকাশ করেছিলেন।
• তিনি ইউএসএসআর-এর কেজিবি-এর বিদেশী গোয়েন্দা সংস্থার দ্বারা এজেন্ট নিয়োগের কর্মসূচির বিষয়ে সিআইএ ডেটা হস্তান্তর করেছিলেন।

ছবি © ডাউনিং / সিগমা / গেটি ইমেজের মাধ্যমে সিগমা

পলিয়াকভকে আবিষ্কার করা হয়েছিল, অনেক বিশ্বাসঘাতকের মতো, অনেকটা দুর্ঘটনাক্রমে। 1980 সালে, জিআরইউ-এর অন্যতম সেরা অবৈধ অভিবাসী এবং একই সাথে মেজর জেনারেল অবসরপ্রাপ্ত পদে সবচেয়ে উত্পাদনশীল বিশ্বাসঘাতক। সিআইএ থেকে তার কিউরেটররা বেশ কয়েকবার তাকে বিদেশে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু পলিয়াকভ জোর দিয়েছিলেন যে তিনি দেশ ছেড়ে যেতে চান না এবং মস্কোতে শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করতে চান। পলিয়াকভের বিশ্বাসঘাতকতার পরিমাণ তাৎক্ষণিকভাবে জানা যায়নি। পলিয়াকভের তথ্য সিআইএ কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স প্রধান অলড্রিচ আমেস কেজিবি-র কাছে হস্তান্তর করেছিলেন, যিনি 1985 সালে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ দ্বারা নিয়োগ করেছিলেন। এফবিআই এজেন্টরা যাদের সাথে যোগাযোগ করেছিল তাদের নাম এবং তথ্য সহ তার নিষ্পত্তির উপকরণ ছিল। তাদের মধ্যে পলিয়াকভ ছিলেন। এই তথ্য সোভিয়েত নিরাপত্তা বাহিনীর জন্য যথেষ্ট ছিল মাত্র এক বছরের মধ্যে একজন কার্যকরী মেজর জেনারেলের সমস্ত ইনস এবং আউট বের করার জন্য।

1986 সালে, সন্দেহাতীত পলিয়াকভকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, এবং দুই বছর পরে তাকে আদালতের রায়ে রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য গুলি করা হয়েছিল। তার প্রত্যর্পণের জন্য, ইউএসএসআর-এর তৎকালীন নেতা, গর্বাচেভকে মার্কিন প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রিগান ব্যক্তিগতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, কিন্তু গর্বাচেভ উত্তর দিয়েছিলেন: "আমি দুঃখিত, কিন্তু এটি সম্ভব নয়।"

পলিয়াকভ কেন এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশ ধরে সম্ভাব্য শত্রুর জন্য কাজ করেছিলেন তার কারণগুলি সম্পর্কে অনেক এবং খুব আলাদা জিনিস বলা হয়েছিল। একটি সংস্করণ অনুসারে, তার কাজের সাথে, প্রতিভাবান গোয়েন্দা কর্মকর্তা তার ছেলের মৃত্যুর জন্য নেতৃত্বের প্রতিশোধ নিয়েছিলেন, যাকে কেন্দ্র মাত্র $ 300 ব্যয়ের একটি জটিল অপারেশনে সহায়তা করেনি। অন্য সংস্করণ অনুসারে, যুদ্ধের পরে, পলিয়াকভ ইউএসএসআর-এর আদর্শের প্রতি মোহগ্রস্ত হয়ে পড়েন এবং সমাজতন্ত্রের দেশে গণতন্ত্র সরবরাহে সহায়তা করার সিদ্ধান্ত নেন। কারণ যাই হোক না কেন, বুদ্ধিমত্তায় সাফল্যের জন্য, পলিয়াকভ কোনও অনুশোচনা ছাড়াই আন্তঃরাষ্ট্রীয় সম্পর্ককে ধ্বংস করেছিলেন এবং সহকর্মীদের বলিদান করেছিলেন, যারা হয় কারাবন্দী বা আটকের সময় নিহত হয়েছিল।