কেন মিশরীয় ওবেলিস্ক সক্রিয়ভাবে ইউরোপে রপ্তানি করা হয়েছিল

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

অগাস্টাস এবং থিওডোসিয়াস প্রথমের রাজত্বের মধ্যবর্তী সময়ে, অসংখ্য মিশরীয় ওবেলিস্ক ইউরোপে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। এই প্রাচীন মনোলিথগুলি প্রায় কোনও বিজয়ীর উপর স্থায়ী ছাপ ফেলেছিল। তবে প্রাচীন রোমে, তাদের তাত্পর্য বহুমুখী ছিল এবং সাম্রাজ্যিক শক্তিকেও ব্যক্ত করেছিল।

30 খ্রিস্টপূর্বাব্দে যখন রোমানরা আলেকজান্দ্রিয়া দখল করেছিল, তখন তারা মিশরীয় স্মৃতিসৌধের মহিমা দেখে মুগ্ধ হয়েছিল। এবং স্ব-ঘোষিত সম্রাট অগাস্টাস, দুবার চিন্তা না করে, তার শাসন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, অবিলম্বে ক্ষমতার একটি অসামান্য প্রতীক - মিশরীয় ওবেলিস্কগুলিকে উপযোগী করেছিলেন।

ওবেলিস্ক, 88-89 খ্রি ই।, রোম।"

রোমের প্রথম দুটি ওবেলিস্ক সবচেয়ে বিশিষ্ট স্থানে স্থাপন করা হয়েছিল। একটি মঙ্গল শহরের অগাস্টাস সোলারিয়ামে স্থাপন করা হয়েছিল। তিনি একটি দৈত্য সূর্যালোকের জিনোমন হিসাবে কাজ করেছিলেন। এর ভিত্তির চারপাশে, রাশিচক্রের চিহ্নগুলি স্থাপন করা হয়েছিল, যা বছরের মাসগুলিকে নির্দেশ করে। এবং এটি এমনভাবে স্থাপন করা হয়েছিল যাতে এর ছায়া অগাস্টাসের জন্মদিন, শরৎ বিষুবকে আলোকিত করে।

এর অর্থ হল অগাস্টাস, নতুন রোমান সাম্রাজ্যের নেতৃত্বে, হাজার হাজার বছরের মিশরীয় ইতিহাসকে বরাদ্দ করেছিলেন। যেকোন দর্শক যে মঙ্গল নগরীর ওবেলিস্কের দিকে তাকিয়েছিল তারা বুঝতে পেরেছিল যে কুখ্যাত রিলে রেস এক মহান সভ্যতা থেকে অন্য সভ্যতায় চলে গেছে।

হরোলজিস্ট হিসাবে ওবেলিস্কের উপযোগিতাও গুরুত্বপূর্ণ ছিল। গ্রান্ট পার্কার, ক্লাসিকের একজন সহযোগী অধ্যাপক হিসাবে উল্লেখ করেছেন, "সময় পরিমাপের কর্তৃত্ব সরকারী ক্ষমতার একটি সূচক হতে পারে।" এর অর্থ হল একটি নতুন রোমান যুগ শুরু হয়েছে।

কার্নাক, কলোসি, 1870।"

আরেকটি ওবেলিস্ক, বর্তমানে পিয়াজা দেল পোপোলোতে অবস্থিত, এটি মূলত প্রাচীন রোমের সার্কাস ম্যাক্সিমাসের কেন্দ্রে নির্মিত হয়েছিল। এই স্টেডিয়ামটি ছিল পাবলিক গেমস এবং রথ দৌড়ের জন্য শহরের প্রধান স্থান। অন্য ছয়জনকে পরবর্তী সম্রাটরা রোমে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং সেখানে পাঁচটি নির্মাণ করা হয়েছিল।

এর মধ্যে সবচেয়ে লম্বাটি বর্তমানে রোমের সেন্ট জন ল্যাটারানের ব্যাসিলিকার সামনে দাঁড়িয়ে আছে। এটি দুটি ওবেলিস্কের মধ্যে একটি যা কনস্টানটাইন দ্য গ্রেট তার মৃত্যুর আগে মিশর থেকে বের করতে চেয়েছিলেন। অগাস্টাস অপবিত্রতার ভয়ে যা করার সাহস করেননি তিনি তা করেছিলেন: কনস্টানটাইন সূর্যের মন্দিরের কেন্দ্রে অবস্থিত পৃথিবীর সবচেয়ে উঁচু ওবেলিস্কটিকে তার পবিত্র স্থান থেকে ছিঁড়ে আলেকজান্দ্রিয়ায় নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

মিশরীয় ওবেলিস্ক সহ রোমান মন্দির কমপ্লেক্স, জিন-ক্লদ গোলভিন।"

শ্রোতা যেমন বদলেছে, তেমনি বস্তুর অর্থও বদলেছে। খ্রিস্টীয় চতুর্থ শতাব্দীর প্রাচীন রোম, কনস্টানটাইনের বাড়ির অধীনে দ্রুত খ্রিস্টীয়করণ, সিজার অগাস্টাসের কুসংস্কারের সাথে মিশরীয় স্মৃতিস্তম্ভগুলি আর দেখেনি।

যদি সামগ্রিকভাবে মিশরীয় ওবেলিস্কগুলি রোমানদের দ্বারা ঐতিহ্যের ক্ষমতা এবং উপযোগের প্রতিনিধিত্ব করে, তবে তাদের মূল স্রষ্টারা কী উদ্দেশ্য করেছিলেন তা নিয়ে প্রশ্ন থেকে যায়। প্লিনি দ্য এল্ডার তার নোটে বলেছেন যে একজন নির্দিষ্ট রাজা মেসফ্রেস মিশরের প্রথম দিকের রাজবংশীয় যুগে এই একশিলাগুলির মধ্যে প্রথমটির আদেশ দিয়েছিলেন। প্রতীকীভাবে তিনি সূর্যদেবতার পূজা করতেন। যাইহোক, এর কাজ ছিল তার ছায়া দিয়ে দিনটিকে দুই ভাগে ভাগ করা।

রোমে কনস্টানটাইনের ওবেলিস্ক নির্মাণ, জিন-ক্লদ গোলভিন।"

পরবর্তীতে ফারাওরা ওবেলিস্ক স্থাপন করেছিল, সম্ভবত দেবতাদের প্রতি ভক্তি এবং সমান পরিমাণে পার্থিব উচ্চাকাঙ্ক্ষার কারণে। তাদের সাথে প্রতিপত্তির অনুভূতি যুক্ত ছিল। এই প্রতিপত্তির একটি অংশ এসেছে মনোলিথের প্রকৃত আন্দোলন থেকে। মিশরীয় ওবেলিস্কগুলি সর্বদা একটি একক পাথর থেকে খোদাই করা হয়েছে, যা তাদের পরিবহনকে বিশেষভাবে কঠিন করে তুলেছে। এগুলি মূলত আসওয়ানের আশেপাশে খনন করা হয়েছিল এবং প্রায়শই গোলাপী গ্রানাইট বা বেলেপাথর নিয়ে গঠিত।

রানী হাটশেপসুট তার শাসনামলে দুটি বিশেষভাবে বড় ওবেলিস্ক কমিশন করেছিলেন।তার নিজস্ব ক্ষমতা প্রদর্শনে, তিনি কার্নাকে স্থাপন করার আগে নীল নদের ধারে তাদের প্রদর্শন করেছিলেন। এই ধারণা যে মিশরীয় ওবেলিস্কগুলিকে পরিবহনের জন্য প্রয়োজনীয় বিশাল প্রচেষ্টা তাদের প্রতিপত্তি এবং আশ্চর্যের একটি উচ্চতর অনুভূতি প্রদান করেছিল প্রাচীন রোমেও একটি কারণ ছিল। সম্ভবত আরও বেশি, যেহেতু এখন তাদের কেবল নীল নদ নয়, সমুদ্র জুড়েও পাঠানো হয়েছিল।

কনস্ট্যান্স II এর সময়ে সার্কাস ম্যাক্সিমাস, জিন-ক্লদ গোলভিন।"

মিশরীয় ওবেলিস্ককে আসওয়ানে একটি নদীর নৌকায় লোড করে অন্য মিশরীয় শহরে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রচুর পরিশ্রমের প্রয়োজন ছিল। কিন্তু এই উদ্যোগটি রোমানদের মুখোমুখি হওয়ার তুলনায় একটি সহজ কাজ ছিল। ওবেলিস্কগুলিকে নীচে নামাতে হয়েছিল, নিমজ্জিত করতে হয়েছিল, ভূমধ্যসাগরের ওপারে নীল নদ থেকে টাইবারে পরিবহন করতে হয়েছিল এবং তারপরে রোমে পুনরায় স্থাপন করতে হয়েছিল - সবকিছু পাথরটিকে ধ্বংস বা ক্ষতি ছাড়াই।

রোমান ঐতিহাসিক আম্মিয়ানাস মার্সেলিনাস নৌযানগুলির বর্ণনা করেছেন যেগুলি এই কাজের জন্য কাস্টম তৈরি করা হয়েছিল: সেগুলি এখন পর্যন্ত আকারে অজানা ছিল এবং প্রতিটিকে তিনশত রোয়ার দ্বারা চালিত করতে হয়েছিল। এই জাহাজগুলি ছোট নৌকায় নীল নদের উপরে তোলার পর মনোলিথগুলি গ্রহণ করতে আলেকজান্দ্রিয়া বন্দরে পৌঁছেছিল। সেখান থেকে তারা সাগর পাড়ি দেয়।

সূর্য দেবতা রা-এর বিশদ বিবরণ, যেখানে সূর্যের চাকতিকে সমর্থনকারী একটি ফ্যালকন মাথা রয়েছে।"

অস্টিয়া বন্দরে একটি নিরাপদ স্থানে পৌঁছানোর পর, টাইবার পাল তোলার জন্য বিশেষভাবে নির্মিত অন্যান্য জাহাজগুলি মনোলিথ পেয়েছিল। এবং এটি মোটেও আশ্চর্যজনক নয় যে এই জাতীয় জিনিস প্রাদেশিক দর্শকদের ভিড়ের মধ্যে আতঙ্কিত হয়েছিল। এমনকি ওবেলিস্কের সফল ডেলিভারি এবং স্থাপনের পরেও, যে জাহাজগুলি তাদের পরিবহন করেছিল তাদের প্রায় সমান প্রশংসার সাথে আচরণ করা হয়েছিল।

ক্যালিগুলার একটি জাহাজ ছিল যা তার মিশরীয় ওবেলিস্ক পরিবহনে অংশ নিয়েছিল, যা আজ ভ্যাটিকানের কেন্দ্রীয় অংশ এবং নেপলস উপসাগরে কিছু সময়ের জন্য প্রদর্শিত হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, তিনি সেই সময়কালে ইতালীয় শহরগুলিকে ধ্বংসকারী বহু কুখ্যাত অগ্নিকাণ্ডের একটির শিকার হয়েছিলেন।

অসমাপ্ত ওবেলিস্ক, আসওয়ান, মিশর।"

প্রতিটি মিশরীয় ওবেলিস্ক একটি ভিত্তির উপর অবস্থিত। এবং যদিও সেগুলি দেখতে অবশ্যই কম মজাদার, ঘাঁটিগুলির প্রায়শই আরও আকর্ষণীয় ইতিহাস থাকে। কখনও কখনও এগুলি ল্যাটিন ভাষায় একটি এজিয়ান স্মৃতিস্তম্ভ পরিবহনের প্রক্রিয়া বিশদ একটি শিলালিপির মতো সহজ। কনস্ট্যান্সের ল্যাটারান ওবেলিস্কের মূল ভিত্তির ক্ষেত্রে এটি ছিল, যা এখনও সার্কাস ম্যাক্সিমাসের ধ্বংসাবশেষে রয়েছে।

অন্যান্য ক্ষেত্রে, সেগুলি এমনভাবে লেখা হয়েছিল যে তাদের অর্থ ইচ্ছাকৃতভাবে আলাদা করা যায় না। মিশরীয় ওবেলিস্ক যেটি বর্তমানে পিয়াজা নাভোনায় দাঁড়িয়ে আছে এটি এর একটি উদাহরণ। এটি মিশরে উৎপাদনের জন্য ডোমিশিয়ান দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল, যিনি একটি স্পষ্ট ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে খাদ এবং ভিত্তিটি মধ্য মিশরীয় হায়ারোগ্লিফ দিয়ে খোদাই করা উচিত। কর্মীদের উপর হায়ারোগ্লিফগুলি রোমান সম্রাটকে "রা-এর জীবন্ত চিত্র" ঘোষণা করে।

বন্দরে ক্যালিগুলার জাহাজ, জিন-ক্লদ গোলভিন।"

যেহেতু অল্প কিছু রোমান মধ্য মিশরের এপিগ্রাফির সাথে পরিচিত ছিল, তাই এটা স্পষ্ট যে ডোমিশিয়ান এটা বুঝতে চাননি। কিন্তু, বরং, মিশরের প্রাচীন লেখাকে প্রাধান্য দিয়ে, তিনি এর উপর রোমের শক্তি দ্বিগুণ করেছিলেন। এবং কোন অনিশ্চিত শর্তে, এই মনোলিথগুলি প্রাচীন রোমকে মিশরের উত্তরাধিকার হিসাবে অভিষিক্ত করেছিল।

এটিও লক্ষণীয় যে ডোমিশিয়ান সহজেই ইতালিতে খোদাই করা অনুরূপ কাজের একটি ওবেলিস্ক পেতে পারে - প্রকৃতপক্ষে, অন্যান্য সম্রাটদের এটি ছিল। মিশরে তার কাজের সরাসরি কমিশন করা প্রমাণ যে সেই দেশ থেকে পরিবহনের মাধ্যমে সুবিধার মূল্য বৃদ্ধি পেয়েছে।

Piazza Navona, Gaspard van Vittel, 1699."

প্যারিসে মনোলিথ পৌঁছে দিতে দুই বছরেরও বেশি সময় লেগেছে আড়াই মিলিয়ন ডলার। ফরাসি বার্জ Le Luxor 1832 সালে মিশরে আটকে থাকার পর, নীল নদের বন্যার জন্য অপেক্ষা করে 1832 সালে আলেকজান্দ্রিয়া থেকে তুলনের উদ্দেশ্যে যাত্রা করে।তারপরে তিনি টউলন থেকে জিব্রাল্টার প্রণালী পেরিয়ে আটলান্টিকের উপরে চলে যান, অবশেষে চেরবার্গে মুরিং করেন।

পরের শতাব্দীতে, মিশরীয় সরকার দুটি আলেকজান্দ্রিয়ান ওবেলিস্কের উপস্থিতি ঘোষণা করেছিল, এই শর্তে যে তারা যাদের সম্বোধন করেছিল তারা তাদের গ্রহণ করবে। একজন গিয়েছিলেন ব্রিটিশদের কাছে। আরেকটি আমেরিকানদের প্রস্তাব করা হয়েছিল। উইলিয়াম হেনরি "বিলি" ভ্যান্ডারবিল্ট যখন এই সুযোগের কথা শুনলেন, তখন তিনি ঝাঁপিয়ে পড়লেন। অবশিষ্ট ওবেলিস্ককে নিউইয়র্কে ফেরত পেতে তিনি যেকোনো পরিমাণ অর্থের প্রতিশ্রুতি দেন। তার চিঠিতে, যেখানে চুক্তিটি আলোচনা করা হয়েছিল, উইলিয়াম মনোলিথ অধিগ্রহণের বিষয়ে খুব রোমান ছিলেন: তিনি এই অর্থে কিছু বলেছিলেন যে যদি প্যারিস এবং লন্ডনের একটি থাকে তবে নিউ ইয়র্কেরও একটির প্রয়োজন হবে। প্রায় দুই সহস্রাব্দ পরে, মিশরীয় ওবেলিস্কের দখলকে এখনও সাম্রাজ্যের মহান বৈধতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল।

লুক্সর ওবেলিস্ক।"

প্রস্তাব গৃহীত হয়। ওবেলিস্ক একটি দীর্ঘ এবং বরং উদ্ভট যাত্রায় উত্তর আমেরিকায় গিয়েছিল, যেমনটি নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছে। এটি 1881 সালের জানুয়ারিতে সেন্ট্রাল পার্কে নির্মিত হয়েছিল। আজ এটি মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট এর পিছনে দাঁড়িয়ে আছে এবং "ক্লিওপেট্রা'স নিডল" নামে পরিচিত। এটিই শেষ মিশরীয় ওবেলিস্ক যেটি তার জন্মভূমি থেকে স্থায়ী নির্বাসনে বসবাস করে।

ক্লিওপেট্রার নিডল, যা শেষ পর্যন্ত নিউইয়র্কে স্থানান্তরিত হয়েছিল, আলেকজান্দ্রিয়া, ফ্রান্সিস ফ্রিথ, প্রায় 1870 সালে স্থাপন করা হয়েছিল।"

সম্ভবত এটি সর্বোত্তম জন্য যে মিশরের আরব প্রজাতন্ত্র অবশেষে প্রাচীন রোমে যা শুরু হয়েছিল তার অবসান ঘটিয়েছে। মিশরীয় মাটিতে পাওয়া কোন মিশরীয় স্মৃতিস্তম্ভ, ওবেলিস্ক বা অন্য কিছু মিশরীয় ভূমি ছেড়ে যেতে পারবে না।