আইনুর প্রাচীন লোকদের অস্বীকার করে কারা লাভবান হয়

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

এই জনগোষ্ঠী মিশরীয় বা সুমেরীয়দের থেকেও বয়স্ক। তাদের মহিলারা তাদের মুখে উল্কি আঁকিয়েছিল যা জোকারের হাসির মতো ছিল, এবং তাদের পুরুষরা বিশাল দাড়ি পরতেন। একই সময়ে, এটি বিশ্বের সবচেয়ে নিপীড়িত এবং অধিকার বঞ্চিত জনগণের একটি। কয়েক শতাব্দী ধরে তাদের অস্তিত্ব অস্বীকার করা হয়েছে।

ঐতিহ্যবাহী পোশাকে দুই নারী একে অপরের বিপরীতে দাঁড়িয়ে আছেন। একজনের কাছে একটি আইলাইনার রয়েছে, যেটি দিয়ে সে ব্যাটম্যান কমিকস থেকে জোকারের বিখ্যাত হাসি তার মুখে আঁকার চেষ্টা করছে।

"আস্যা, এটা এভাবে কর…," আরেক তরুণী রাশিয়ান ভাষায় বলে, আঙ্গুল দিয়ে দেখিয়ে দিচ্ছে কিভাবে এটা করতে হয় - এক গাল থেকে অন্য গাল পর্যন্ত। কালো পেন্সিলটি মহিলার গালে এবং তার মুখের চারপাশে কাঠকয়লার চিহ্ন রেখে যায়। “বাহ, সত্যিকারের আইনু!” সে সন্তুষ্টির সাথে চিৎকার করে বলে।

তারা জাপানি দ্বীপ হোক্কাইডোতে এসেছিল, যেখানে বেশ কয়েকটি আইনু সংরক্ষণ রয়েছে। এটি একটি অতি প্রাচীন জাতি যা একসময় আধুনিক জাপান, সাখালিন দ্বীপ, কুরিল দ্বীপপুঞ্জ এবং কামচাটকা উপদ্বীপের দক্ষিণ অংশ সহ প্রশান্ত মহাসাগরের তীরে বিস্তীর্ণ অঞ্চলে বাস করত। সরকারী তথ্য অনুসারে, জাপানে মাত্র 25 হাজার আইনু বেঁচে ছিল এবং রাশিয়ায় মাত্র কয়েক ডজন।

রাশিয়ায় তাদের সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। আইনু সম্পর্কে তথ্য এক হাতের আঙুলে গণনা করা যেতে পারে: তারা সুদূর প্রাচ্যে বাস করত; তারা তাদের দীর্ঘ ইতিহাস জুড়ে নির্যাতিত হয়েছে; এবং অবশেষে, আইনু রাশিয়ায় একটি জাতিগত গোষ্ঠী হিসাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে - 1979 সালে তারা জাতিগত গোষ্ঠীর সরকারী তালিকা থেকে বাদ পড়েছিল। এখানেই তথ্য ফুরিয়ে যায়।

এবং এখনও রাশিয়ায় আইনু আছে। দূরপ্রাচ্য থেকে একজন রাশিয়ান নৃতাত্ত্বিক দ্বারা বন্দী এই দুই মহিলা, হোক্কাইডো রিজার্ভেশনের কুঁড়েঘরের দিকে কৌতূহল নিয়ে তাকায়, যা তারা রাশিয়ায় দেখেনি, এবং স্থানীয় আইনুকে ভীতুভাবে উত্তর দেয় যে তারা তাদের জামাকাপড় সঠিকভাবে ভাঁজ করতে জানে, এবং সেখানে তাদের এই শেখানোর দরকার নেই।

সর্বদা হাস্যোজ্জ্বল মহিলা এবং অসাধারণ লোমশ পুরুষ

ঠোঁটে একটি ট্যাটু, জোকারের হাসির কথা মনে করিয়ে দেয়, আইনু মহিলাদের একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য। পূর্বে, তারা সাত বছর বয়সে এটি স্টাফ করা শুরু করেছিল: একটি বিশেষ আনুষ্ঠানিক ছুরি ব্যবহার করে, তারা তাদের ঠোঁটের কোণে ছোট ছোট কাটা তৈরি করেছিল এবং ত্বকে কাঠকয়লা ঘষেছিল। প্রতি বছর মেয়েটি বেশ কয়েকটি নতুন লাইন যুক্ত করে এবং বর বিয়ের উদযাপনের সময় "হাসি" সম্পন্ন করে। মহিলাদের প্রায়ই তাদের বাহুতে ট্যাটু ছিল।

আজকাল, তারা আর এই ধরনের ট্যাটু পায় না। এখন "হাসি" সহজভাবে একটি পেন্সিল দিয়ে আঁকা হয়, এবং শুধুমাত্র বিশেষ করে গৌরবময় অনুষ্ঠানে। সব নিয়ম মেনে ট্যাটু করা শেষ আইনু মহিলা 1998 সালে জাপানে মারা যান।

পুরুষদের, পরিবর্তে, মুখের চুলের একটি ব্যতিক্রমী প্রাচুর্য দ্বারা আলাদা করা হয়েছিল। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, খাওয়ার সময় তাদের গোঁফকে সমর্থন করার জন্য বিশেষ লাঠি ব্যবহার করতে হয়েছিল। খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীতে, একটি প্রাচীন চীনা গ্রন্থে "লোমশ মানুষের" অস্তিত্বের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। কামচাটকার 18 শতকের রাশিয়ান অভিযাত্রী, স্টেপান ক্র্যাশেনিনিকোভ, আইনুকে "লোমশ কুরিল আদিবাসী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন মূলত তাদের পুরুষদের কারণে।

আরেকটি খুব কৌতূহলী বিশদ জানা যায়: প্রাথমিকভাবে, আইনুকে এশিয়ানদের চেয়ে ইউরোপীয়দের মতো দেখতে ছিল। ক্র্যাশেনিনিকভ নিজে এবং সেই সময়ের অন্যান্য রাশিয়ান গবেষকরা লিখেছেন যে তারা কালো চামড়ার রাশিয়ান কৃষকদের মতো দেখতে, বা জিপসিদের মতো, কিন্তু মোটেও জাপানি, চীনা বা মঙ্গোলদের মতো দেখতে নয়। আইনুর উৎপত্তিতে কারণ অনুসন্ধান করা উচিত, কিন্তু যখন এই জাতির কথা আসে, তখন একটি রহস্যের জন্ম দেয়: তারা কোথা থেকে এসেছে তা সত্যিই কেউ জানে না।

অজানা জাতি

এটি বিশ্বাস করা হয় যে আইনুর শিকড়গুলি 15 হাজার বছর পিছনে চলে যায় - এমনকি সুমেরীয় বা মিশরীয়দের ইতিহাসের চেয়েও বেশি। এই কারণে, কিছু গবেষক এই যুক্তিতে ঝুঁকছেন যে আইনুরা কেবল একটি মানুষ নয়, পুরো জাতি। এর উৎপত্তি সম্পর্কে দুটি তত্ত্ব রয়েছে। প্রথমটি তথাকথিত "উত্তর তত্ত্ব", যা অনুসারে তারা উত্তরের দেশগুলি থেকে এসেছিল, পরে মঙ্গোল এবং চীনাদের দ্বারা বসবাস করে। দ্বিতীয় তত্ত্ব অনুসারে, তাদের পূর্বপুরুষরা পলিনেশিয়া থেকে এসেছেন। তার সমর্থকদের যুক্তি হল যে আইনুর পোশাক, আচার-অনুষ্ঠান, ধর্ম এবং উল্কিগুলি অনেক উপায়ে ওশেনিয়ার জনগণের ঐতিহ্যকে স্মরণ করিয়ে দেয়।

নিশ্চিতভাবে কেউ বলতে পারে যে আইনুরা জাপানি দ্বীপপুঞ্জের প্রথম আদিবাসী বাসিন্দা ছিল, যদিও জাপানিরা নিজেরাই এই সত্যটি কখনই পছন্দ করেনি এবং তারা এটি লুকানোর চেষ্টাও করেনি। অঞ্চল নিয়ে আইনুর সাথে জাপানিদের শতাব্দী প্রাচীন বিরোধ ছিল। আদিবাসীরা, মোটামুটি অনুমান করা যায়, একের পর এক যুদ্ধে হেরেছে, যেহেতু তাদের কখনোই রাষ্ট্রীয়তা বা সেনাবাহিনী ছিল না এবং এলিয়েনরা তাদের দ্বীপ থেকে আরও এবং আরও উত্তরে তাড়িয়ে দিয়েছে। তা সত্ত্বেও, মধ্যযুগেও, বিজ্ঞানীদের মতে, বর্তমান জাপানের অর্ধেক ভূখণ্ড আইনু জনগোষ্ঠীর দ্বারা বসবাস করত।

কামচাটকা আইনু সম্প্রদায়ের প্রধান আলেক্সি নাকামুরা বলেছেন, "আমার লোকেদের ট্র্যাজেডি তুলনীয়, সম্ভবত, শুধুমাত্র উত্তর আমেরিকার আদিবাসীদের, ভারতীয়দের ট্র্যাজেডির সাথে।" যাইহোক, এই মানুষদের নিপীড়নের দোষ শুধু জাপানিদের নয়।

ইতিহাস থেকে মুছে গেছে

রাশিয়ান সাম্রাজ্যে, তাদের নিজেদেরকে "আইনু জনগণ" বলার অনুমতি দেওয়া হয়নি, কারণ সেই সময়ে জাপানিরা দাবি করেছিল যে আইনু অধ্যুষিত সমস্ত ভূমি জাপানের অংশ ছিল। একই সময়ে, আইনু জাপানের দাবিকৃত দ্বীপ এবং রাশিয়ার অন্তর্ভুক্ত উভয় দ্বীপেই বাস করত।

ইতিহাসের এক পর্যায়ে, নিজেদেরকে আইনু বলা লজ্জাজনক এবং বিপজ্জনক হয়ে ওঠে। তাদের মধ্যে অনেকেই আত্তীকরণ করেছিলেন, রাশিয়ান শিখেছিলেন এবং অর্থোডক্স খ্রিস্টান হয়েছিলেন। এটি সাধারণত গৃহীত হয় যে কমিউনিস্টরা আইনুকে প্রকৃত জাপানি হিসাবে দেখেছিল - "ক্রসিং" এর ফলস্বরূপ, আইনু কয়েক শতাব্দী ধরে আরও এশিয়ান বৈশিষ্ট্য অর্জন করেছিল। "এটি ঘটেছে যে রাশিয়ায় আমরা জাপানি, এবং জাপানে আমরা রাশিয়ান," বলেছেন আলেক্সি নাকামুরা, যার একটি রাশিয়ান নাম এবং একটি জাপানি উপাধি রয়েছে৷

ঐতিহাসিকভাবে, আইনুর উপাধি ছিল না। এগুলি রাশিয়ান বা জাপানিদের দ্বারা দেওয়া হয়েছিল, তবে কিছু পরে স্লাভিক উপাধি বহন করতে শুরু করেছিল। অনেক আইনু স্ট্যালিনবাদী রাজনৈতিক দমন-পীড়নের সময় এটি করেছিলেন: এনকেভিডি (কেজিবির পূর্বসূরি) নিরাপত্তা পরিষেবা জাপানিদের সাথে তাদের সম্পর্কের কারণে তাদের সোভিয়েত নাগরিকত্ব অস্বীকার করেছিল। আইন্সকে গুপ্তচরবৃত্তি, নাশকতা এবং সামরিকবাদী জাপানের সাথে সহযোগিতার জন্য ব্যাপকভাবে অভিযুক্ত করা হয়েছিল এবং সংশোধন শিবিরে পাঠানো হয়েছিল।

“দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, সাধারণত আইনুর অস্তিত্ব সম্পর্কে কোথাও উল্লেখ করার প্রথা ছিল না। এমনকি সেন্সরশিপের দায়িত্বে থাকা সংস্থা গ্লাভলিটের কাছ থেকে একটি গোপন আদেশও ছিল, যাকে আক্ষরিক অর্থে বলা হয়েছিল: "ইউএসএসআর-এ আইনু জাতিগত গোষ্ঠীর উল্লেখ করার নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে," ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের ডাক্তার আলেকজান্ডার কোস্তানভ স্মরণ করেন। জাপানের আত্মসমর্পণের পরে, 1946 সালে, রাশিয়ান অঞ্চল থেকে জাপানি জনসংখ্যার প্রত্যাবাসন নিয়ে প্রশ্ন ওঠে। “আইনুকে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রাক্তন প্রজা হিসাবে বিবেচনা করা হত না। তারা জাপানি নাগরিক হিসাবে বিবেচিত হত,”কোস্তানভ বলেছেন। এইভাবে প্রায় সমস্ত আইনু হোক্কাইডোতে শেষ হয়েছিল।

আজ

2010 সালে শেষ সর্ব-রাশিয়ান আদমশুমারি চলাকালীন, শুধুমাত্র 109 জন নিজেদেরকে আইনু হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। যাইহোক, কামচাটকা অঞ্চলের কর্তৃপক্ষের পীড়াপীড়িতে, তারা আনুষ্ঠানিকভাবে আইনু হিসাবে নিবন্ধিত হয়নি। পাঁচ বছর পরে, আইনু একটি অলাভজনক সংস্থা হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল, কিন্তু পরে আদালতের সিদ্ধান্তে এটি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। কারণ? আনুষ্ঠানিকভাবে, কারণ "কোন আইনু নেই।"

“এর মানে হল অন্যান্য ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর মতো আমাদের মাছ ধরা বা শিকার করার অনুমতি নেই। যদি আমরা একটি ছোট নৌকায় সমুদ্রে যাই, তবে আমাদের শিকারী হিসাবে স্বীকৃত এবং বিশাল জরিমানা দিয়ে শাস্তি দেওয়া হয়,”নাকামুরা বলেছেন।

হোক্কাইডোতে, উতারি অ্যাসোসিয়েশন রয়েছে, আইনু জনগণের 55টি শাখা সহ শিক্ষা ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলির একটি নেটওয়ার্ক। রাশিয়ায়, আইনুর একেবারে কিছুই নেই। ইংরেজি এবং জাপানি ভাষায় সমস্ত পাঠ্যপুস্তক বিদেশ থেকে আনা হয়েছিল। “আমরা রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের সাথে কোনওভাবে সহযোগিতা করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমরা আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়েছি। কুড়িল দ্বীপপুঞ্জ নিয়ে সবসময় একটা প্রশ্ন থাকে; তারা চায় যে আমরা এই ইস্যুতে আমাদের অবস্থানকে রাজনীতিকরণ করি এবং প্রকাশ করি,” তিনি ব্যাখ্যা করেন।

তবে আইনুরা কিছুতেই রাজনীতি করতে চান না। মনে হচ্ছে তারা আসলে তাদের জাতিগত পরিচয় নিয়ে কথা বলতে চায় না। পরিসংখ্যানগত প্রতিবেদন "জাপানি ডায়াস্পোরাস অ্যাব্রোড" অনুসারে, 2,134 জাপানিরা রাশিয়ায় বাস করে। এর মধ্যে রয়েছে কিছু আইনু যারা নিজেদেরকে জাপানি হিসেবে পরিচয় দেয় কারণ এটি তাদের জাপানে ভিসা-মুক্ত ভ্রমণের অধিকারী করে। এমন খুব কম আইনু আছেন যারা নিজেকে একজন মানুষ হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য চেষ্টা করছেন যে শুধুমাত্র নৃতাত্ত্বিকরা তাদের সম্পর্কে মনে রাখে। দুর্ভাগ্যবশত, নাকামুরা বলেছেন, এটি সম্ভবত তার শেষ সাক্ষাৎকার: "কারণ কেউ আমাদের সম্পর্কে জানতে চায় না।"