বিদেশীরা রাশিয়া সম্পর্কে কি ভাবেন

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

সুপ্রতিষ্ঠিত স্টেরিওটাইপ অনুসারে, রাশিয়াকে ভাল্লুক, ভদকা এবং অবিরাম শীতের সাথে একটি বিশাল দেশ হিসাবে বিদেশে প্রতিনিধিত্ব করা হয়। হলিউড ব্লকবাস্টারের স্ক্রিপ্টরাইটাররা আজ অবধি ইউএসএসআর যুগের জটিল চিত্রগুলি ব্যবহার করে। রাশিয়ানদের বিষণ্ণ গুন্ডা বা দুর্ভেদ্য কেজিবি/এফএসবি এজেন্ট হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যারা স্নেহের প্রকাশ এড়ায় এবং মদ্যপানের প্রবণতা রাখে।

শুধুমাত্র সিনেমা থেকে তথ্য আঁকে না যারা সাধারণ মানুষের মনে রাশিয়া এবং রাশিয়ানদের ইমেজ পরিবর্তন হয়েছে? লোহার পর্দার সময় থেকে এই ধারণাগুলি কতটা পরিবর্তিত হয়েছে তা বোঝার জন্য Lenta.ru তরুণ বিদেশিদের জিজ্ঞাসা করেছিল যে তারা আমাদের এবং আমাদের দেশ সম্পর্কে কী ভাবে।

চার্লি ফরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

বেশিরভাগ আমেরিকানদের মত, আমি একটি সহজাত আশাবাদের সাথে বিশ্বকে দেখি। এটি এই সত্য দ্বারা প্রভাবিত যে আমি শিক্ষার অ্যাক্সেস সহ একটি সুস্থ সাদা পুরুষ জন্মগ্রহণ করেছি। এই সমস্ত কারণ আমাকে বিদেশে কলেজে যোগ দিতে সক্ষম করেছে। আমি রাশিয়াকে বেছে নিয়েছি।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চেয়ে রাশিয়ায় সবকিছুই কঠোর। রাশিয়ান সংস্কৃতিতে, এক ধরণের উদ্বেগ এবং সংশয় রয়েছে, একটি সন্দেহ যে বিশ্বটি আপনাকে সাফল্য অর্জনে সহায়তা করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। রাশিয়ানদের সাথে পর্যবেক্ষণ এবং যোগাযোগ করে, আমি লক্ষ্য করেছি যে তারা মঞ্জুর করে কিছু নেয়নি। এবং সেই সন্দেহ তাদের মানিয়ে নেওয়ার এক অসাধারণ ক্ষমতা দিয়েছে। উচ্চতা অর্জন এবং তাদের জীবনের মান উন্নত করার ক্ষেত্রে, রাশিয়ানরা অবিশ্বাস্য স্থিতিস্থাপকতা এবং শক্তি দেখায়।

হিমশীতল জলবায়ু থেকে শুরু করে বেশ কয়েকটি বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত এই সমস্ত অগ্নিপরীক্ষাকে অতিক্রম করে রাশিয়ানদের মধ্যে চরিত্রের একটি বিশেষ শক্তি গড়ে উঠেছে। এটা মনে হয় যে পার্শ্ববর্তী বাস্তবতার চাপ এবং চাপ প্রিয়জন, তাদের কাজ এবং অভিজ্ঞতার সাথে যোগাযোগের মূল্য বৃদ্ধি করে।

যারা আক্ষরিক অর্থে চুলের দ্বারা অসুবিধা থেকে নিজেকে বের করে আনতে পরিচালনা করে তারা প্রায়শই বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে, তাদের শব্দগুলি সাবধানে চয়ন করে এবং উচ্চস্বরে হাসে। এই সরঞ্জামগুলি তাদের কঠোর বাস্তবতা সহ্য করতে সহায়তা করে। এই তরুণ রাশিয়ানদের শক্তি যে আমি সম্মুখীন হয়েছে. আমি তাদের ইচ্ছাশক্তি এবং কিছু চাওয়ার আগে তাদের নির্ভরযোগ্যতা প্রদর্শনের ইচ্ছা লক্ষ্য করেছি। আমি আরও বুঝতে পেরেছিলাম যে তারা তাদের কাঁধে যে ওজন বহন করে তা মদ্যপানের অন্যতম কারণ: তারা বোঝা থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য পান করে।

আমি যাদের সাথে দেখা করেছি তাদের রাশিয়ানরা বিশ্ব দেখতে চায়, কিন্তু তারপরে বাড়ির অবস্থার উন্নতির জন্য নিজের কাছে ফিরে আসে। রাশিয়ার যুবকরা জীবনকে একটি সিঁড়ি হিসাবে কল্পনা করে, যা আপনাকে বাইরের সাহায্য ছাড়াই আরোহণ করতে হবে, আপনার আগে কত লোক ইতিমধ্যে এটি থেকে পড়ে গেছে তা জেনে।

গাদা শাইকন, সংযুক্ত আরব আমিরাত

আমি মিশর থেকে এসেছি, কিন্তু এখন আমি দুবাইতে থাকি। সংযুক্ত আরব আমিরাত একটি বহুজাতিক দেশ, এবং দেখা যাচ্ছে যে আমার প্রায় সমস্ত গ্রহ থেকে বন্ধু রয়েছে। আমার ছাত্র বছরগুলিতে, আমি রাশিয়া থেকে আসা মেয়েদের সাথে দেখা করেছিলাম, তারা আমার কাছে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ এবং এমনকি লাজুকও নয় বলে মনে হয়েছিল। কিন্তু সময়ের সাথে সাথে, তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন দিক থেকে খুলেছে - তারা মনোযোগী এবং সহানুভূতিশীল হয়ে উঠেছে, আমরা সহজেই একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে পেতে পারি।

রাশিয়ানদের সম্পর্কে আমার প্রাথমিক ধারণাগুলি হলিউডের ছবিতে যা চিত্রিত করা হয়েছে তার মতোই ছিল: অভদ্র এবং অকথ্য, সর্বদা লাভ এবং মদের সন্ধান করে। কিন্তু বাস্তবে, আমি সম্পূর্ণ ভিন্ন লোকের মুখোমুখি হয়েছি: স্মার্ট, উদার এবং পরিশ্রমী, পরিবারের সাথে খুব সংযুক্ত। আমার কাছে রাশিয়ান সংস্কৃতি সম্পর্কে একটি অতিমাত্রায় ধারণা রয়েছে, তবে আমি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি যে এটিতে মুগ্ধ করার মতো কিছু রয়েছে। প্রথমত, আমি আপনার রান্না পছন্দ করি: আমি সত্যিই ডাম্পলিং এবং বোর্শট পছন্দ করি। আমি আশা করি একদিন আমি রাশিয়ায় গিয়ে আমার জ্ঞান প্রসারিত করার সুযোগ পাব।

স্কোপাস/ওয়েব অফ সায়েন্স জার্নাল স্কোপাস/ডব্লিউওএস জার্নালের তালিকা যেখানে আপনার নিবন্ধ প্রকাশিত হতে পারে।

হ্যাম্পাস টট্রুপ, সুইডেন

আমি RUDN ইউনিভার্সিটিতে কয়েক মাস রাশিয়ান অধ্যয়নের জন্য প্রবেশ করেছি। আমি নির্বাচক কমিটির একজনকে মনে করি এবং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলাম: “আপনি কি সুইডিশ? আপনি এখানে কি করছেন? আমি কিছু উত্তর দিলাম না, কিন্তু প্রশ্ন আমাকে তাড়িত. আমার বান্ধবী রাশিয়ান, সে আমাকে লাইনে দাঁড়াতে শিখিয়েছে এবং আমাকে রাশিয়ান আমলাতন্ত্রের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে।

প্রথমবার মেট্রোতে নামার আগে, আমি তার সম্পর্কে অনেক কিছু শুনেছিলাম - মার্বেল, সমৃদ্ধ অলঙ্করণ, মোজাইক এবং ভাস্কর্য সম্পর্কে। কিন্তু যা আমাকে সবচেয়ে বেশি আঘাত করেছিল তা হল যে মুসকোভাইটরা পাতাল রেলে ঘুমায়। প্রথম নজরে, এটি আশ্চর্যজনক যে তারা এইরকম গুঞ্জনে কীভাবে এটি করে। কিছুক্ষণ পর, আমি নিজেকে আরাম করে এবং পথে ঘুমাতে লাগলাম।

রাশিয়ান শক্তি কি তা আমি নিজেই জানি। আমি মস্কো রিং রোডের বাইরে একটি শহরতলির বাসে তার সাথে পরিচিত হতে পেরেছিলাম। দুই মাতাল লোক হাতে বোতল নিয়ে ঢুকল। সুইডেনে, সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতিতে, তাদের বলা হবে: "চুপ করো, বন্ধুরা।" এবং তারপর যাত্রীরা তাদের ঝাড়-ফুঁক করে বাস থেকে টেনে টেনে নামিয়ে দেয়।

গাইয়া পোমেটো, ইতালি

আমি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হয়েছি, রাশিয়ান অধ্যয়ন করেছি। কিন্তু দেশ অধ্যয়নের আমার প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতা সেন্ট পিটার্সবার্গে তিন দিনের ভ্রমণের মধ্যে সীমাবদ্ধ। অবশ্যই, এত অল্প সময়ের জন্য, আমি স্থানীয়দের সাথে যোগাযোগ করার সুযোগ পাইনি, তবে আমি শহরের দুর্দান্ত স্থাপত্যের প্রশংসা করতে পেরেছি।

যাইহোক, পিটার আমাকে কিছু উপায়ে রোমের কথা মনে করিয়ে দেয়: বড় স্কোয়ার, অনেক গির্জা। কিন্তু আমি আমার জন্মভূমি ইতালিতে অনেক রাশিয়ান এবং রাশিয়ান-ভাষী লোকের সাথে দেখা করেছি। এটি লক্ষণীয় যে এখানে সমস্ত রাশিয়ান ভাষাভাষী - রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, বেলারুশিয়ান, এস্তোনিয়ান, মোল্দোভান - সাধারণত একসাথে লেগে থাকে এবং একে অপরের সাথে থাকে। আমি বিশ্বাস করি এটি একটি সাধারণ ঐতিহাসিক পটভূমির কারণে হয়েছে। আমি দক্ষিণ আমেরিকান ছাত্রদের মধ্যে অনুরূপ কিছু পর্যবেক্ষণ করেছি, তাই আমি মনে করি না যে এটি রাশিয়ানদের বিশেষ বৈশিষ্ট্য।

রাশিয়ানদের সম্পর্কে স্টেরিওটাইপগুলির জন্য, ইতালিতে আমাকে যা বলা হয়েছিল তা অসত্য বলে প্রমাণিত হয়েছিল। আমি ঠাণ্ডা এবং নীরব, সন্দেহ প্রবণ লোকদের সাথে দেখা করার আশা করছি। একই সময়ে, আমি যে রাশিয়ানদের সাথে দেখা করেছি তারা সবাই বন্ধুত্বপূর্ণ এবং প্রফুল্ল ছিল। ইতালীয়রা স্ক্যান্ডিনেভিয়ান এবং স্লাভিক স্বভাবকে বিভ্রান্ত করে বলে মনে হয়। যদিও স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের সম্পর্কে, আমি বলব না যে তারা ঠান্ডা এবং বিষণ্ণ। আমার পরিচিতদের মধ্যে পাঁচের বেশি রাশিয়ান রয়েছে।

এটা উল্লেখ করা উচিত যে সংস্কৃতির পার্থক্যের কারণে, যোগাযোগ শুধুমাত্র আরও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে। তবুও এই পার্থক্য এতটা বড় নয় যে একে অপরকে বোঝার মতো নয়। আমার রাশিয়ান শিক্ষক একবার বলেছিলেন: "আপনি রাশিয়াকে ভালোবাসতে না পারলে বুঝতে পারবেন না।" যদিও আমি রাশিয়ান সাহিত্যের একজন বড় অনুরাগী, এবং আপনার দেশটি এত বিশাল এবং বৈচিত্র্যময় যে আপনি এটি আবিষ্কার করতে কয়েক বছর ব্যয় করতে পারেন, আমি কখনই তার পরামর্শ পুরোপুরি অনুসরণ করিনি। এটা সম্ভবত ভাষার কারণে। অনেক কঠিন.

পেনি ফ্যাং, হংকং (চীন)

হংকংয়ে, রাশিয়ানদের সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। ইন্টারনেটের বিস্তারের সাথে সাথে, পাগল রাশিয়ানদের সম্পর্কে ভিডিওগুলি যারা একেবারে অকল্পনীয় জিনিসগুলি করে আমাদের দেশে খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে - উদাহরণস্বরূপ, তারা বীমা ছাড়াই আকাশচুম্বী অট্টালিকাগুলির শীর্ষে আরোহণ করে। আমি একজন রাশিয়ান-ভাষী গাইড হিসাবে কাজ করি এবং আমি প্রায় প্রতিদিনই রাশিয়ানদের সাথে দেখা করি।

আমার পর্যবেক্ষণ অনুসারে, উত্তর থেকে আসা চীনাদের সাথে রাশিয়ানদের অনেক মিল রয়েছে। তারা খুব আবেগপ্রবণ: পাঁচ মিনিট আগে তারা লড়াইয়ে নেমেছিল এবং এখন আপনি একসাথে পান করছেন। রাশিয়ানরা বিস্তারিত নিয়ে মাথা ঘামায় না। এখানে একটি সাধারণ উদাহরণ: হংকং মস্কো থেকে বেশ দূরে অবস্থিত, এবং বলুন, আমি, এই ধরনের ভ্রমণে যাচ্ছি, ভ্রমণের জন্য ভালভাবে প্রস্তুত হব। তবে রাশিয়ানদের সাথে, সবকিছু ভিন্নভাবে ঘটে - তারা "মুহূর্তটি দখল করে।" বৃষ্টির দিনে সমুদ্র সৈকতে যাওয়া অভিনব? শুধু পথে। একজন চীনা ব্যক্তি কিছু করার আগে তিনবার সমস্ত পরিণতি সম্পর্কে চিন্তা করবে।

আপনি যখন রাস্তায় একজন রাশিয়ানের সাথে দেখা করেন, তখন তার সাধারণত এমন অভিব্যক্তি থাকে যেন সে হত্যা করতে চলেছে। সংযত এবং শক্তি যেমন একটি সমন্বয়. রাশিয়ানরা খুব কঠোর লোকের ছাপ ফেলে, কারণ তারা হাসে না - পুরুষ বা মহিলাও নয়। রাশিয়ানদের সবসময় একটি জুজু মুখ আছে. রাশিয়ান মেয়েরা খুব সুন্দর, কিন্তু এই যেমন একটি বরফ সৌন্দর্য. রাশিয়ার পরিচিত ছেলেরা এই বিষয়টিকে ব্যাখ্যা করে যে আপনার এমন একটি জলবায়ু রয়েছে।

মায়া কোয়ানিৎজ, ইতালি

আমি প্রায় তিন বছর সান্ধ্য বিদ্যালয়ে রাশিয়ান অধ্যয়ন করেছি। পছন্দটি খুব বেশি অনুপ্রেরণা ছাড়াই দৈবক্রমে পড়ে গেল। দেশে ভ্রমণ আমার উৎসাহ কিছুটা বাড়িয়ে দিল। দুবার আমি সম্পূর্ণভাবে পর্যটন উদ্দেশ্যে সেন্ট পিটার্সবার্গে গিয়েছিলাম: আমি ডাম্পলিং, প্যানকেক খেয়েছি, ব্যালেতে গিয়েছিলাম। প্রাথমিকভাবে, আমার কাছে মনে হয়েছিল যে রাশিয়ানদের প্রচুর মদ্যপান সম্পর্কে কথা বলা একটি প্রতিষ্ঠিত স্টেরিওটাইপ ছাড়া আর কিছুই নয়।

কিন্তু এখানে আমি উল্টো বিশ্বাসী ছিলাম। ইউনিভার্সিটির যে প্রফেসর আমাকে তার জায়গায় ডেকেছিলেন তিনি একবার এমন মাতাল হয়েছিলেন যে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে শুরু করেছিল এবং আমাকে মাঝরাতে তার কাছ থেকে পালিয়ে যেতে হয়েছিল। এখন আমি এক মাস ধরে মস্কোতে আছি। সত্যি কথা বলতে কি, আমি এখানে রাতে নিরাপদ বোধ করি না। যদিও আমি শহরটাকেই পছন্দ করি। লোকেরা খুব সহায়ক এবং সর্বদা সাহায্য করার জন্য প্রস্তুত। কিন্তু একটি ব্যতিক্রম আছে - মেট্রো এবং জাদুঘরে ঠাকুরমা, মাংসে আসল মন্দ।

এডিথ পারমেন, সুইডেন

আমি ছয় মাস রাশিয়ায় ছিলাম যখন আমি নারী অধিকার নিয়ে কাজ করা একটি সংস্থার জন্য কাজ করেছি। যাওয়ার আগেও তোমার দেশের ইতিহাস দেখে মুগ্ধ হয়েছিলাম। রাশিয়া এবং রাশিয়ানদের সম্পর্কে স্টেরিওটাইপগুলি সারা বিশ্বে বিস্তৃত, এই সমস্ত সত্য কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য এটি কৌতূহলী ছিল। আমি যখন প্রথম আসি, সাধারণভাবে, এখানে সবকিছু আমার স্টকহোমের জীবন থেকে খুব বেশি আলাদা ছিল না। রাস্তায় লোকেরা যে ছাপ তৈরি করেছিল তা সবচেয়ে মনোরম থেকে অনেক দূরে: স্টকহোমের মতোই সবাই অন্ধকারে হাঁটছে। যদিও তখন আমি লক্ষ্য করেছি যে আপনি যখন সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করেন তখন অপরিচিতদের স্বর কতটা নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয় - দিকনির্দেশ চাওয়া থেকে শুরু করে ফার্মেসিতে ব্যথা উপশমকারী বেছে নেওয়া পর্যন্ত।

আমি আগেই লিখেছি, আমার কাজ নারীর অধিকার সম্পর্কিত। এটা আমার কাছে নতুন ছিল যে রাশিয়ায় প্রথাগত লিঙ্গ ভূমিকা কতটা শক্তিশালী ছিল। আমি একজন মহিলা হওয়ার কারণে পুরুষরা আমার সাথে একটি নির্দিষ্ট উপায়ে আচরণ করে এই বিষয়টিতে অভ্যস্ত হতে আমার কিছুটা সময় লেগেছে। রাশিয়ান মহিলারা অবিশ্বাস্যভাবে শক্তিশালী - সম্ভবত আমার দেখা বিশ্বের যে কোনও মহিলার চেয়ে শক্তিশালী। তারা তাদের কাঁধে অনেক কিছু বহন করে।

সম্ভবত এটি শৈশব থেকে তারা যে তীব্র চাপের মুখোমুখি হয়েছে তার কারণে। কিন্তু দেশে নারীর ভাগ যতই ভারী হোক না কেন, প্রতি বছর ১৪ হাজার নারী পুরুষের হাতে খুন হয়। পুরুষরা প্রচুর পান করে এবং এটি একদিকে সহিংসতার কারণ এবং অন্যদিকে প্রাথমিক মৃত্যুর কারণ। তা সত্ত্বেও, রাশিয়ান সংস্কৃতি এবং বন্ধুত্ব আমাকে বিস্মিত করেছে এবং এখানে আমার অনেক বন্ধু রয়েছে।

আন্দ্রেয়া রোমানি, ইতালি

আমি রাশিয়ানদের সাথে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছি। অবশ্যই, তারা আদর্শ সহকর্মী নয়, কারণ তারা প্রায়শই খুব কঠোর এবং অকার্যকর কাজের মানগুলি মেনে চলে। তারা প্রায় কখনই নিজেকে একজন বিদেশীর জুতা পরাতে এবং ইউরোপীয় উপায়ে চিন্তা করতে শুরু করে না। ব্যতিক্রম যারা ইউরোপে বসবাস করতেন এবং কাজ করতেন।

রাশিয়ায় কাজের ছন্দ, আমলাতন্ত্র এবং জড়তার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে বেশ কয়েক মাস সময় লাগে। ইউরোপের দেশগুলোতে এমনটা হয় না। পরিস্থিতি বদলাতে সময় লাগে - 1985 সালের পরে জন্মগ্রহণকারী তরুণরা এটি ভালভাবে জানেন।

আপনি রাশিয়ানদের সাথে যোগাযোগ থেকে সব বা কিছুই পান। তারা বন্ধুত্বহীন, একটি বিশেষ উপায়ে সংরক্ষিত, তাদের প্রথম ছাপ খুব ভারী। আপনি দোকানে যান - তারা আপনাকে হ্যালো বলে না, আপনি বাইরে যান - তারা আপনাকে ধন্যবাদ দেয় না, তারা পাতাল রেলের দরজা ধরে রাখে না। কিন্তু একজনকে এই "বর্মের" সঠিক ফাটলটি খুঁজে বের করতে হবে, রাশিয়ান লোকেরা হঠাৎ পুনর্জন্ম গ্রহণ করে। এবং এখন আপনি তাদের সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন, দাচায়, বাথহাউসে, যেখানে তারা আপনাকে ঘরে তৈরি খাবার দিয়ে চিকিত্সা করে, আপনার আত্মীয়দের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। এই মুহুর্তে, মনে হতে শুরু করে যে আপনি সারাজীবন তাদের চেনেন।